Question

中文翻译成日文，翻译机就不要来了，谢谢！

之前因为产品A的数据表出现同一个组件号里的部件号不同的问题。最近检查了部分其他产品的数据表，发现产品B也有相同的问题（详情见下图），请负责的技术员尽快对错误的数据表进行修正。

另外，产品B,C我都不是很熟悉，核对起来效率很低，而且手头上还有其他工作正在进行。所以，请负责的技术员自行进行该问题的核查和修正，谢谢大家配合。

Answer 1

この前、产品Aのデータには同じセット番号の中から违う部品番号が出た问题が起きました。最近、一部の他の产品のデータを検査して、产品Bにも同じ问题があると発见しました。(详しくは次の図を参照)。技术员の责任者になるべく早く间违ったデータ表を订正してもらうようおねがいします。
それから、产品BとCに対して、详しく分かりませんので、确认するには时间もかかりますし、手元に进んでいることもありますから、技术员の责任者に当该の问题を検査し、修正しておらいます。ご协力有难うございます。