Question

请问一个日语语法问题，谢谢！

绞りたての牛乳を饮める
意思是喝新鲜的牛奶
这句话里的「たての」是什么语法？谢谢！

Answer 1

たて: 这是个句型。一般用在动词的连用型之后表示「刚刚··」
比如: 焼きたて（刚刚烤好的)
炊きたてご饭（刚刚出锅的米饭)

绞りたての牛乳を饮める
绞りたて: 牛乳を 绞り是挤牛奶的那个动作。「绞りたての牛乳」就是说刚刚挤出来的牛奶,意思是很新鲜。
翻译: 喝刚刚挤出来的牛奶。

Answer 2

たて接在动词连用形后，表示动作刚刚完成。说一事刚挤的牛奶，也就说明了新鲜。

Answer 3

地方

Answer 4

动词不能直接连名词加一个no就ok了。

Answer 5

たて 接在动词ます型后，表示刚刚的意思，相当于「。。。したばかり」
直接翻译的话，就是喝刚挤的牛奶

Answer 6

たて即“立て”，接在动词的连用形，即ます型后，表示动作刚刚做完。意思是刚挤出来的牛奶。