Question

翻译成韩文谢谢

出入境管理处给我打电话了，我有点紧张。
就是问一些情况我知不知道，我说你都告诉我了。
如果你去波兰，什么时候回来？不是就三个月吗？
我不想自己去韩国，去陌生的地方如果没有信任的人在一起我就会很害怕。
不要心情不好，做你想做的事情吧。我可以等待！

Answer 1

출입국관리소에서 전화가 와서 난 좀 긴장했었네
몇가지 상황을 나에게 물었는데, 당신이 나한데 알려줬다고 했어
만약 당신이 폴란드에 갔다면, 언제 돌아올거냐? 딱 3개월 아니야?
나 혼자 한국가기 싫어, 모르는 곳에 믿을만한 사람도 없이 혼자서 무서울 것 같아.
기분 없으할 필요는 없구 , 당신이 해야 할 일들 잘 처리해. 나 기다릴께..

Answer 2

출입경 관리처에서 나에게 전화가 왔다. 조금 긴장 되였다.
그들은 그저 이제 있을 상황에 대하여 나에게 알고 있는가고 물어보았다. 난 그들에게 이미 다 말해주었다고 했다.
만약 폴란드에 가면 언제 돌아와? 3개월후 아니야?
난 한국에 혼자 가고 싶지 않아. 아무도 모르는곳에 가서 믿음직한 사람이 없으면 난 진짜 무서워.
기분풀고 하고싶은 일을 해. 난 기다릴수 있어!

Answer 3

출입국관리소에서 전화가 와서 좀 긴장했었어.
몇가지 상황을 물었는데, 당신이 알려준데로 말했어.
만약 당신이 폴란드에 갔다면, 언제 돌아와? 3월아니야?
나 혼자 한국가기는 싫어, 모르는 곳에 믿을만한 사람도 없이 무서울 것 같아.
마음 불편해 할것은 없고, 해야할 일들 잘 처리해. 기다릴께..

Answer 4

출입국관리처에서 전화가 와서 난 좀 진장이 됐네요.상관의 문제는 내에게 아는냐고 좀 물어봤어요. 내가 당신 다 알렸다고 답했어요.폴란드에 가면 언제 다녀와요.단지 3개 월이라고 말했잖아요.혼자 한국에 가기 싫어요.한번도 가 본 적이 없는 나라에서는 믿을 만한 사람이 하나도 없으니까요.그런데 너무 신경 쓰지 말고 하고 싶은 일을 다하고 와 봐요.내가 기다릴게요