Question

请翻译以下文章！ 急急急急急急！

友谊第一,比赛第二(Friendship first,Competition second)

First, heading for the large amount of gold or any thick prizes. If it is only the prize that a athlete cares, all he wants is winning. He may betrayal the principle of competition, that is, FAIR. He may use dirty methods or whatsoever to win the game. Then a competition lost its meaning to him. Obviously, competition comes second to him.

The second reason might be testing one self. If an athlete just wants to test himself in a game and see what he can do, he wouldn't care who is the winner or who is the loser. All he wants is only one thing----I CAN DO IT. In a competition, proof of his own ability is enough. Competition does come second, doesn't it?

The third reason will be building bridge with other athletes. That's the saying "Friendship first; Competition second" about. Developing friendship with other athletes may help enrich his personal life and have his sports career become a colorful one. With friends around, he may always feel like a winner himself.

Seeing these facts, we find out that based on many kinds of purpose, a competition is often the second.

Answer 1

（友谊第一，比赛第二）
首先，往前黄金的大量或任何厚厚的奖品。如果一个运动员只是关心这个奖，他就是想赢。他就可能会背叛竞争，这是原则。他可以用卑鄙的方法赢得比赛，然后他就会竞争失去意义。这很明显，竞争是第二的。
第二个原因可能是一个自我测试。如果一个运动员只想在游戏中测试自己，看他能做些什么，他不在乎谁是赢家，谁是输家。所有他想要的只有一件事我可以做的。在比赛中，他用自己的能力证明是足够的。竞争是第二，不是吗？
原因第三有其他运动员的桥。这是说：“友谊第一，比赛第二；”。发展与其他运动员的友谊可以丰富自己的个人生活和他的运动生涯变得丰富多彩。有朋友在身边，他就会感觉像一个赢家。
看到这些事实，我们发现，不论各种目的，竞争往往是第二。
霸气英雄shen：

很高兴为你解答!
如果你认可我的回答，
请及时采纳，（点击我的答案下面的【满意答案】图标）
你的采纳，
是我前进的动力! 你的采纳也会给你带去财富值的。
如有不明白，
可以追问!

Answer 2

First, heading for
the large amount of gold or any thick prizes. If it is only the prize that a
athlete cares, all he wants is winning. He may betrayal the principle of
competition, that is, FAIR. He may use dirty methods or whatsoever to win the
game. Then a competition lost its meaning to him. Obviously, competition comes
second to him.
首先，为了大量的金子和很丰厚的奖金。 假如运动员只在乎奖金， 他们所要的就是胜利。 他也许违背竞争的原则——那就是公平。他也许会用肮脏的方法或者其它任何的方法去赢得胜利。这样竞争对于他失去了它的意义。显然，比赛对于他来说是第二的。

The second reason might be testing one self. If an athlete just wants to test
himself in a game and see what he can do, he wouldn't care who is the winner or
who is the loser. All he wants is only one thing----I CAN DO IT. In a
competition, proof of his own ability is enough. Competition does come second,
doesn't it?
第二个原因也许是检验一个人自己。如果一个运动员在运动中仅仅是为了检验自己和看看自己的能力， 他将不会在乎谁是胜利者 或者谁是失败者。 他所要的只是一件事----我可以做到。 在比赛当中， 证明他的能力就足够了。
比赛只是第二， 不是吗？

The third reason will be building bridge with other athletes. That's the saying
"Friendship first; Competition second" about. Developing friendship
with other athletes may help enrich his personal life and have his sports
career become a colorful one. With friends around, he may always feel like a
winner himself.
第三个原因就是为了与其他的运动员建立一个桥梁。 那就是说：“友谊第一，比赛第二“。 与其他运动员建立友谊可以帮组丰富他个人生活和试他的运动生涯变得丰富多彩。 拥有朋友，他也许感到他就是胜利者。

Seeing these facts, we find out that based on many kinds of purpose, a
competition is often the second.

看到这些事实，我们发现基于那么多目的，比赛经常就是第二。

Answer 3

friendship。