Your voice 歌词求翻译,求最佳翻译

Theseashoreswon’tcall,thecloudswon’twait,They’llfetchonlyyoursilencetome.Nocalendaran... The seashores won’t call, the clouds won’t wait,
They’ll fetch only your silence to me.
No calendar any more, but a sad fall
The sadness is my guest, making my sorrow grow hundredfold.

CHORUS: 2 х
You live in my dreams
Like a bird in the clouds.
You aren’t next to me, but your voice is with me,
The voice of yours...

Maybe it isn’t summer our life, maybe our ways separated,
And our hopes in this time, haven’t come true as always.
It doesn’t matter the day-break will cime and will show me my way,
To make you come back from the distance forever.
展开
终级真理
2013-11-26 · TA获得超过3.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.8万
采纳率:58%
帮助的人:7182万
展开全部
Your voice
你的声音

The seashores won’t call, the clouds won’t wait,
海滨不会呼唤 云朵不会等待
They’ll fetch only your silence to me.
他们只会酝酿出你对我的静默
No calendar any more, but a sad fall
不再有日程 除了悲伤的秋天
The sadness is my guest, making my sorrow grow hundredfold.
伤痛是我的常客 让我的悲伤倍增

CHORUS: 2 х
和声(两遍)
You live in my dreams
你活在我的梦中
Like a bird in the clouds.
如同云中小鸟
You aren’t next to me, but your voice is with me,
你不在我身边 但你的声音与我同在
The voice of yours...
你的声音

Maybe it isn’t summer our life, maybe our ways separated,
或许我们的生命中并没有盛夏 或许我们分道扬镳
And our hopes in this time, haven’t come true as always.
我们此刻的希望 一如既往没能实现
It doesn’t matter the day-break will cime and will show me my way,
没关系 黎明会到来 为我指明道路
To make you come back from the distance forever.
永远让你从远方回到我身边
来自:求助得到的回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式