![](https://iknow-base.cdn.bcebos.com/lxb/notice.png)
求翻译 英语四级 5
3个回答
展开全部
然而,当谈到帮助陌生人,有些人是谨慎的。他们说,帮助别人会涉及受伤害或受骗的风险。对陌生人伸出援手将我们置于一个弱势的地位,因为它意味着我们信任甚至不认识的人。此外,有时我们还有体能上的限制。例如,我们不会游泳,但一个女孩溺水,我们该怎么办?如果我们盲目不顾限制,去救人反而会搭上自己的性命。
在我看来,对那些有需要的陌生人,我们还是应该尽量提供帮助。同时,要谨防受骗,亦应以我们的常识来判断那些陌生人是否是真正需要帮助的人,或只是专业骗徒。察看有什么异常,我们应该保护自己或向警方报案。
~~~~~~纯人手翻译,欢迎采纳~~~~~~~
原文如下:
However, some people are cautious when it comes to helping strangers. They say that helping others involves risks of getting hurt or cheated. Lending a hand to a stranger often puts us in a vulnerable position for it means trusting someone we do not even know. Moreover, there are times when we have physical limitations. For instance, we can’t swim but a girl is drowning, what should we do? If we are blind to that limitation, giving a hand would conversely take our life.
In my opinion, we should still offer what we can do to help those needed strangers. Meanwhile, we should beware of getting cheated and use our common sense to tell whether the strangers are real needed people or just professional cheats. Detecting anything unusual, we should defend ourselves or turn to the police.
在我看来,对那些有需要的陌生人,我们还是应该尽量提供帮助。同时,要谨防受骗,亦应以我们的常识来判断那些陌生人是否是真正需要帮助的人,或只是专业骗徒。察看有什么异常,我们应该保护自己或向警方报案。
~~~~~~纯人手翻译,欢迎采纳~~~~~~~
原文如下:
However, some people are cautious when it comes to helping strangers. They say that helping others involves risks of getting hurt or cheated. Lending a hand to a stranger often puts us in a vulnerable position for it means trusting someone we do not even know. Moreover, there are times when we have physical limitations. For instance, we can’t swim but a girl is drowning, what should we do? If we are blind to that limitation, giving a hand would conversely take our life.
In my opinion, we should still offer what we can do to help those needed strangers. Meanwhile, we should beware of getting cheated and use our common sense to tell whether the strangers are real needed people or just professional cheats. Detecting anything unusual, we should defend ourselves or turn to the police.
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询