求翻译 急!!! 5

1.Totalkaboutproblem-solvingordecision-makingwithinanationalenvironmentmeansexamining... 1. To talk about problem-solving or decision-making within a national environment means examining many complex cultural forces.
2. First, in any approach to a problem and in any negotiations in Japan, there is the "you to you" approach, as distinguished from the Western "I to you" approach.
3.A second characteristic is based on "consensus opinion" and "bottom-up direction".
4. In Japan the Western deadline approach is secondary to a thorough job.
5. Provided there is intelligence and a willingness to exert yourself, there is a place within the company to try and to succeed.
1. She was always free with smiles, words of praise, and excuses for misdoings.
2. By word of mouth during the holidays, by phrases that leaped out of letters during term time, I was kept up to date with John's progress.
3. It was not the kind of career to attract much publicity, but occasional paragraphs in newspapers charted a steady success until he retired. 有道词典翻译地不行
展开
yiwangqian0378
2011-01-09 · TA获得超过197个赞
知道答主
回答量:161
采纳率:0%
帮助的人:30.2万
展开全部
1。谈论解决问题或决定国家环境是指在检查许多复杂的文化力量。
2。第一,在任何一个处理问题,在任何谈判在日本,有“你对你”的方法,有别于西方“我对你”的方法。
3。另一个特点是基于“共识意见”和“自下而上的方向”。
4。在日本西部期限的方法是继发于彻底的工作。
5。只要是智能,并乐意累坏了,有一个地方,在公司内部的尝试成功。
1。她总是自由与微笑,赞美,理由为过失。
2。靠口碑放假期间,由短语在学期中跳出来的信,我还是要随时更新与约翰的进步。
3。这并不是一类的事业吸引很多的宣传,但是偶尔段落在报纸注册一个稳定的成功到退休。
这是你给的题目的翻译,希望对你有帮助~
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友978a49a41
2011-01-09 · TA获得超过373个赞
知道答主
回答量:158
采纳率:0%
帮助的人:65.3万
展开全部
啥都没有咋翻译?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友ba466c9e8
2011-01-09 · TA获得超过448个赞
知道答主
回答量:188
采纳率:0%
帮助的人:144万
展开全部
hi我
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式