![](https://iknow-base.cdn.bcebos.com/lxb/notice.png)
谁能帮忙翻译下
Butthinkingisfardifferentfromlaziness.Thinkingisoneofthemostproductiveactivitiesahuma...
But thinking is far different from laziness. Thinking is one of the most productive activities a human being can undertake. Every beautiful and useful thing we have created exists because somebody took the time and effort to think of it.
And thinking does require time and effort. It’s a common misconception that if a person is “gifted” or “bright” or “talented,” wonderful ideas will flash spontaneously into his mind. Unfortunately, the intellect doesn’t work this way. Even Einstein had to study and think for months before he could formulate his theory of relativity. Those of us who are less intelligent find it a struggle to conceive even a moderately good idea, let alone a brilliant one.
When you're eating among other people, you don't raise your voice; it's just one example of the unwritten rules we live by. When you consider it, you recognize that those rules probably govern our lives on a more absolute basis than the ones you could find if you looked in the law books. The customs that govern us are what make a civilization. There would be chaos without them, and yet it's not at all clear why — even in our disintegrating society — we obey them.
How many times have you stopped at a red light late at night? You can see in all directions; there's no one else around — no headlights, no police cruiser idling behind you. You're tired and in a hurry. But you wait for the light to change. Is it for safety's sake? No; you can see that there would be no accident if you drove on. Is it to avoid getting arrested? No; you are alone; there's no one to catch you. Still, you sit and wait.
请不要复制网上在线翻译的结果,谢谢 展开
And thinking does require time and effort. It’s a common misconception that if a person is “gifted” or “bright” or “talented,” wonderful ideas will flash spontaneously into his mind. Unfortunately, the intellect doesn’t work this way. Even Einstein had to study and think for months before he could formulate his theory of relativity. Those of us who are less intelligent find it a struggle to conceive even a moderately good idea, let alone a brilliant one.
When you're eating among other people, you don't raise your voice; it's just one example of the unwritten rules we live by. When you consider it, you recognize that those rules probably govern our lives on a more absolute basis than the ones you could find if you looked in the law books. The customs that govern us are what make a civilization. There would be chaos without them, and yet it's not at all clear why — even in our disintegrating society — we obey them.
How many times have you stopped at a red light late at night? You can see in all directions; there's no one else around — no headlights, no police cruiser idling behind you. You're tired and in a hurry. But you wait for the light to change. Is it for safety's sake? No; you can see that there would be no accident if you drove on. Is it to avoid getting arrested? No; you are alone; there's no one to catch you. Still, you sit and wait.
请不要复制网上在线翻译的结果,谢谢 展开
1个回答
展开全部
但思考有很大区别懒惰。思考是其中最生产性活动人类可以进行。每一个美丽的和有用的事,我们创造了存在因为某人花时间和努力的看法。
和思维的确需要时间和努力。这是一个普遍的误解,如果一个人的天赋””或“亮”或“有天赋,“美妙的想法将会闪现在他脑海自发。不幸的是,智力不工作。即使爱因斯坦已经学习与思考了好几个月才会制定出他的相对论。我们中那些聪颖发现它努力怀孕甚至适度的好主意,更不用说是一个出类拔萃的学生。
当你吃东西的时候在其他的人,你不要提高嗓门,它仅是一个例子的不成文的规定我们赖以为生。当你考虑它,你认识到那些规则可能支配我们的生活在一个更绝对的基础上,你都可以找到而非本如果你注意到法律书籍中。海关统治我们的本能,是什么使一种文明。那里没有他们就会一片混乱,但一点也不清楚为什么——即便是在我们的分解的社会——我们顺服他们。
有多少次你停在红灯晚了吗?你能看到在四面八方;没有人附近的其它——没有头灯、没有警车空转在你背后。你感到疲惫和匆忙。但你等待信号灯变换。这是为了安全起见吗?不,你可以看到,就不会有事故的发生,当你赶走。这是要避免被捕吗?不,你独自一人时,没有人会抓到你。不过,你坐下,等待。
和思维的确需要时间和努力。这是一个普遍的误解,如果一个人的天赋””或“亮”或“有天赋,“美妙的想法将会闪现在他脑海自发。不幸的是,智力不工作。即使爱因斯坦已经学习与思考了好几个月才会制定出他的相对论。我们中那些聪颖发现它努力怀孕甚至适度的好主意,更不用说是一个出类拔萃的学生。
当你吃东西的时候在其他的人,你不要提高嗓门,它仅是一个例子的不成文的规定我们赖以为生。当你考虑它,你认识到那些规则可能支配我们的生活在一个更绝对的基础上,你都可以找到而非本如果你注意到法律书籍中。海关统治我们的本能,是什么使一种文明。那里没有他们就会一片混乱,但一点也不清楚为什么——即便是在我们的分解的社会——我们顺服他们。
有多少次你停在红灯晚了吗?你能看到在四面八方;没有人附近的其它——没有头灯、没有警车空转在你背后。你感到疲惫和匆忙。但你等待信号灯变换。这是为了安全起见吗?不,你可以看到,就不会有事故的发生,当你赶走。这是要避免被捕吗?不,你独自一人时,没有人会抓到你。不过,你坐下,等待。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询