Question

分析一下这句话的语法"死ぬ ことなんで 怖くない"

Answer 1

意思： 死（死亡）没什么可怕的。

追问

"死ぬことなんで"是什么意思？ 我知道"死ぬ"是一个词

追答

1，死ぬこと，直译是“死亡这件事--”，こと可以看成是形式名词，有时不用翻译出来。
2，应该是 なんて，相当于 など，表示没什么大不了的，轻视，看轻的语气。