Question

高分求翻译 汉译英

MS Wang 自2008年开始成为我的硕士研究生

在这里请允许我告诉您，MS Wangs不但是个学习出色的学生，而且是个多才多艺的女孩子。她唱歌和绘画都很有天分，而且很有学习语言的天赋。我相信一个热爱生活，热爱学习，头脑灵活的学生应该得到更好的学习机会，应该得到更好的发展。因此我推荐她到贵校攻读博士学位。

Answer 1

Ms. Wang became my student for postgraduate study in 2008.
I would like to tell you that Ms. Wang is not only an outstanding student in terms of her academic performance, but also a girl with impressive artistic skills. She is talented in singing and painting, and also has a gift for language study. I firmly believe that such a life-loving, hard-working and smart student deserves an opportunity to further her study and seek a better personal development. Therefore, I strongly recommend she be admitted as a doctoral student at your university.

绝对精品原创，货真价实，识货的请放心采用，谢谢。

Answer 2

Ms Wang was my undergraduate since 2008.
Now please allow me to tell you, Ms Wang is not only a excellent student but also a versatile girl. She is talented in singing and drawing, language as well. I believe she can adore life and study, clever students can gain more opportunities of study and should have a better developmemt. So i recommed her to study a doctoral degree in your university.

Answer 3

MS Wang began in 2008 as my master's degree

Here let me tell you, MS Wangs is not only a good student, but also a talented girl. Her singing and painting are very talented and have a talent for learning languages. I believe that a love life, love learning, resourceful students deserve better learning opportunities should be better developed. So I recommend her to your PhD.

Answer 4

Since 2008, MS Wang has already become my postgraduate student. Pls allow me to introduce her. MS Wang is not only an excellent sutudent but a versatile girl. She has talents in singing , painting as well as language-learning. I believe that an intelligent student who having passions in life and study should be given better opportunities to develop herself. Thus I strongly recommend MS Wang to study in your school for PHD degree.
这是我的回答。谢谢

Answer 5

Ms. Wang has been my postgraduate student since 2008.
I believe Ms. Wang is not only a good leaner, but also a girl with diversified literary of artistic talents. She does very in singing and painting, as well as great talent on language learning. I think a intelligent student who has a enthusiasm for life and learning should gain more oppotunities for study and development. Therefor, I recommend her to your distinguished school to study for a doctor's degree.
原创。

Answer 6

Ms Wang has been doing her master degree under my supervision since 2008.

In my observation, Ms Wang is an impressive student not only in term of her excellent acadamic achievement, but also the talent she shows on singing, painting and learning new languages. I believe a student who is optimistic in life, passionate about learning and intelligent to be capable of much more knowledge deserves a better opportunity to learn, thus to progress. Therefore I highly recommend Ms Wang to continue her doctor degree in the University of ...（对方校名）