Question

【在线等待】求日文翻译

キャラの诞生日って决めるもんなんですかね？BLACKBIRDでは谁も决めてません(みさおは9月下旬かな〜、くらい)Φ(-ε-;)ゞ だいたい妖怪に星座ってあるのか

キャラの诞生日を知りたいとリプ下さった方々、ありがとうございます。私あまり各星座の个性について知らないので(だから决めてない)あくまで数字上のイメージですが、匡の诞生月、作中ではもう过ぎてる

Answer 1

是什么决定吉也拉的生日的？不是BLACKBIRD，也不是别的谁（操【人名音译= =】是九月下旬吧~大致）。说到底，妖怪有星座吗？

想知道吉也拉生日的各位，非常感谢。我对于星座与性格之间的关系并不太了解（所以没决定）仅仅是数字上的设想，匡的诞生月在作品中也只略略提到。

请参考~人名为音译，，如有偏差属正常。

Answer 2

我想我的性格决定星期一生日的命运？谁可以在Temasen我黑鸟结清（或予Hana Misao九月下旬，长）Φ（-ε-;），或者是关于怪物星座五十铃

Replicator是附着在人谁知道人物的生日，谢谢你。由于我不知道有关的星座个性（所以不要解决Me）的多少是严格的影像数量，忠出生Ikitsuki，并在作中辉萩更多

Answer 3

kyara的生日是可以决定的吗？在BLACKBIRD谁也没能决定好（misao是9月下旬吧，大概）说到底妖怪有星座吗？
想知道kyara的生日的人，谢谢你们。我对于各个星座的个性知道的不多（所以没有决定）只是数字上的想象，匡的生日，在作中已经过了。

某没学过日文，大概翻一下

Answer 4

角色的决定? ?blackbird,却没有人决定。(みさお于9月下旬吧~ ~ -;)ε一次Φ左右)灬。基本上都被妖怪星座呢

登场人物的生日,他想了解我リプ的朋友们,谢谢。我对多各星座的个性,所以不知道(他们决定)到底数字的形象,生月诞生的匡,而现在过