Question

「ておる」的意思和用法是什么？

Answer 1

ておる：在那里。

ておる是ている的敬语（自谦语），ておる＝ている，当然两者的接续有所不同，ておる为五段动词，所以连用形（ます型）需要变为ております。

伺う也是知る的自谦语。

所以整句话是非常客气的。

お名前は伺っております（早以久仰大名）。

名前は闻いて知っています（我认识你的）。

ここにいる：在这里。

短语：

ここにいるよ 我在你身边 ; 我在这里 ; 留在我身边 ; 你身边。

君がここにいる 初回生产限定盘 ; 初回生产限定版。

あなたがここにいる理由 你在这里的理由 ; 你现在会在这里的理由。

双语例句：

ここにいる全员からのプレゼントです。 

是这里所有人的礼物。

いつまでここにいるのですか。 

你在这里待到什么时候?

ここにいると落ち着きます。 

我在这里就会平静下来。

Answer 2

“ておる”是ている程度较低的礼貌用于或尊大说法，用在句末表示动作进行或存在状态，可按照ている去理解句意，例如：无事に暮らしておる(生活得很好)。

Answer 3

ておる不要跟ておく 两个语法搞混了哈。。
这是考你敬语的用法
ておる是ている的敬语（自谦语），ておる＝ている，当然两者的接续有所不同，ておる为五段动词，所以连用形（ます型）需要变为ております
伺う也是知る的自谦语
所以整句话是非常客气的
お名前は伺っております（早以久仰大名）
名前は闻いて知っています（我认识你的）

。