日语高手请告诉我是什么意思好吗,谢谢。拒绝机器翻译,我已经没财富了,不好意思啊。。。
以上の构成により、レーザ加工装置10は、ワーク送り装置30によって电极体100の原反を送り速度vの速度で送りながら、集光レンズ28によって集光したレーザLを切断ラインCに...
以上の构成により、レーザ加工装置10は、ワーク送り装置30によって电极体100
の原反を送り速度vの速度で送りながら、集光レンズ28によって集光したレーザLを切
断ラインCに向けて照射する。电极体100の原反は、照射されたレーザLによって2分
割に切断された后に、巻取部34、36によって巻き取られる。レーザ加工装置10では
、集光レンズ28のF値や、レーザ発振器12がレーザLを断続的に出力する际の周波数
(パルス周波数)等を调整することができる。これらのパラメータは、电极体100を切
断する速度、即ち、ワーク送り装置30による送り速度v等に応じて调整することが好ま
しい。 展开
の原反を送り速度vの速度で送りながら、集光レンズ28によって集光したレーザLを切
断ラインCに向けて照射する。电极体100の原反は、照射されたレーザLによって2分
割に切断された后に、巻取部34、36によって巻き取られる。レーザ加工装置10では
、集光レンズ28のF値や、レーザ発振器12がレーザLを断続的に出力する际の周波数
(パルス周波数)等を调整することができる。これらのパラメータは、电极体100を切
断する速度、即ち、ワーク送り装置30による送り速度v等に応じて调整することが好ま
しい。 展开
1个回答
展开全部
= =随便翻翻,就当练手了……米翻过专业性这么强的文章,凑合看8
根据以上构成,激光加工装置10是一边用工作传送装置30对电极体100的原反传送速度V的速度进行传送,一边用聚光镜28定位,把激光L朝着切断线C的方向照射。电极体100的原反用被照射的激光L以2分割切断后,以卷取部34、36卷起。激光加工装置10的话,聚光镜28的F值和激光振蒎器12可以调整激光L在断续的输出时的周波数(脉冲周波数)等。这些参数根据把电极体100切断的速度,也就是说,把工作传送装置30的传送速度V等的调整上可以发挥良好的效用。
= =|||能看懂么??偶自己都看8懂……
根据以上构成,激光加工装置10是一边用工作传送装置30对电极体100的原反传送速度V的速度进行传送,一边用聚光镜28定位,把激光L朝着切断线C的方向照射。电极体100的原反用被照射的激光L以2分割切断后,以卷取部34、36卷起。激光加工装置10的话,聚光镜28的F值和激光振蒎器12可以调整激光L在断续的输出时的周波数(脉冲周波数)等。这些参数根据把电极体100切断的速度,也就是说,把工作传送装置30的传送速度V等的调整上可以发挥良好的效用。
= =|||能看懂么??偶自己都看8懂……
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询