求俄语高手帮忙翻译下!
3个回答
展开全部
элемент元素 химический состав化学成分 Марка品牌
Родий, не менее 铑,至少
Примеси, не более: 杂技,不超过
платина铂, палладий钯, иридий铱, рутений (сумма)钌(数量)
Золото 金
Серебро 银
Свинец 铅
Железо 铁
Кремний 硅
Барий 钡
Магний 镁
Медь 铜
Никель镍
Титан 钛
Алюминий 铝
Олово 锡
Потери при прокаливании 煅烧损耗
Примечание- Несогласованию между изготовителем и потребителем допускается расширение числа определяемых элементов, не указанных в данной таблице, и установление их допустимых содержаний, определяемых по методике предприятия-изготовителя. (Измененная редакция, Иэм. № 2).
2.3. Аффинированный родий изготовляют в виде порошка. Размер частиц порошка не должен превышать 0.8 мм.
Допускается наличие частиц размером более 0,8 мм в количестве не более 2 % от массы партии. (Измененная редакция, Изм. № 1).
2.4, Порошок аффинированного родия не должен содержать посторонних механических примесей.
3. ПРАВИЛА ПРИЕМКИ
3.1. Аффинированный родий в порошке принимают партиями. Партия должна состоять из порошка одной марки, оформленного документом о качестве и спецификацией.
备注.关于未在表中列出的制造商和消费者未达成协议的更多元素可以增加,并由生产企业确定具体内容。
(修订版,Иэм. № 2)。
2.3。铑应当加工成精制粉末状。粉末的颗粒大小应不超过0.8毫米。
允许颗粒大于0.8毫米,其数量不应超过总量的2%。
(修订版,Иэм. № 1)。
2.4,精制铑粉不应包含多余的杂质。
3。验收规则
3.1。精制铑粉采取分批验收。产品应出自具有质检证书的同一品牌。
Родий, не менее 铑,至少
Примеси, не более: 杂技,不超过
платина铂, палладий钯, иридий铱, рутений (сумма)钌(数量)
Золото 金
Серебро 银
Свинец 铅
Железо 铁
Кремний 硅
Барий 钡
Магний 镁
Медь 铜
Никель镍
Титан 钛
Алюминий 铝
Олово 锡
Потери при прокаливании 煅烧损耗
Примечание- Несогласованию между изготовителем и потребителем допускается расширение числа определяемых элементов, не указанных в данной таблице, и установление их допустимых содержаний, определяемых по методике предприятия-изготовителя. (Измененная редакция, Иэм. № 2).
2.3. Аффинированный родий изготовляют в виде порошка. Размер частиц порошка не должен превышать 0.8 мм.
Допускается наличие частиц размером более 0,8 мм в количестве не более 2 % от массы партии. (Измененная редакция, Изм. № 1).
2.4, Порошок аффинированного родия не должен содержать посторонних механических примесей.
3. ПРАВИЛА ПРИЕМКИ
3.1. Аффинированный родий в порошке принимают партиями. Партия должна состоять из порошка одной марки, оформленного документом о качестве и спецификацией.
备注.关于未在表中列出的制造商和消费者未达成协议的更多元素可以增加,并由生产企业确定具体内容。
(修订版,Иэм. № 2)。
2.3。铑应当加工成精制粉末状。粉末的颗粒大小应不超过0.8毫米。
允许颗粒大于0.8毫米,其数量不应超过总量的2%。
(修订版,Иэм. № 1)。
2.4,精制铑粉不应包含多余的杂质。
3。验收规则
3.1。精制铑粉采取分批验收。产品应出自具有质检证书的同一品牌。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询