Question

可以请懂英语的大虾们帮我翻译一下吗。。。？(略长..)

请大虾们帮忙翻译一下吧。。。谢谢！！

我很失望并且非常带有诚意的写下这封信，当务您宝贵的时间我真的很抱歉，但我恳请您务必看下去。
这是我第2封信了，我是一名来自中国的留学生，从进入USM起，我的生活目标就是为自己未来的职业储备足够的理论知识和实践经验。然而，生活环境和方式的改变，让初到马来西亚的我茫然不知所措，并且迷失了方向，生活过的浑浑噩噩，以至于在前3个学期我竟然没有认真去学习，得到了FO！
通过这次学校给我的教训和自我反省，我对于自己未来学业和职业生涯规划有了更加深刻的理解： 首先，“没有目标的船永远不能到达成功的彼岸，”通过这次教训，我明确了自己未来的职业目标。并以实现这个目标的要求时刻约束自己，给自己寻求更加专业的知识和丰富经验的动力。其次，我也为我四年的大学生活做了相应的规划，在每个阶段，应该做什么事情，不会再让美好珍贵的大学时光虚度，使大学生活更加充实。所以我恳请USM可以再给我一次机会，可以让我完成我生命走向精彩辉煌的基础。
由于家人工作都在银行，从小就对我产生了影响，尤其是金融方面，我对于金融有着深厚的喜爱，在这个专业能够以极大的热情去学习。我是一名比较外向的男孩，性格开朗，喜欢交朋友，但有时对一些任务惰性大，喜欢偷懒，贪玩。这也是为什么我前3个学期没有用功。中国邮局名言“吃得苦中苦，方为人上人”。通过这次教训坚定了我克服成长经理的困难的信念，再大的风浪只要有不怕困难的勇气，和为理想拼搏的勇气，我都可以坚持。我真心的希望，将来可以回报社会，为社会，他人创造出价值。
我希望学额专业是金融学，主要研究如何在不确定的条件下稀缺资源进行跨时期的分配。主要培养具有金融保险理论基础知识和掌握金融保险业务技术，能够运用经济学一般方法分析金融保险活动、处理金融保险业务，有一定综合判断和创新能力，能够在商业银行，证券公司，人寿保险，财产保险公司，信托投资公司，投资基金公司及金融教育部门工作的高级专门人才。我将来想做的职业：国家公务员（政府行政机构如：财政，审计，海关部门等）银行业，或大型金融投资公司的投资计划人。
选择这些职业不仅是因为适合分析思考的我和跟金融学对口，还因为这些职业对于从业人员的素质能力要求很高，所以，有利于自己在大学生活学习中始终以更高的要求约束自己，做社会需要的人才，可以避免再犯以前同样的错误！我现在仅仅读了一年的大学，对于金融的了解确切的说，只有一学期，所以，自己现在的无论是知识还是能力，都与目标差距甚远,需要付出更多的辛苦,可是只要与梦想和为实现梦想而执着不懈的努力,我相信自己能行。

对于之前我在学习期间不仅没有认真听老师的讲课而且还对学习过分松懈，几天来我认真的反思，深刻的自责，我为自己的行为感到了深深的愧疚和不安。我也意识到这样下去严重的后果！所以我制订了未来3年的学习计划。可以勉励自己坚持努力学习不再松懈！
第2年：上学期主要把自己进专业之前的专业课程补修完，这样就可以与原来金融专业的其他同学处于一样的水平上。还应在学习的同时不只是单一的死记硬背，在理解中记忆，逐渐掌握更多的知识。下学期，同样如次并加强英语的学习。
晕，，我打的错别字竟然也给翻译出来了。。。能不能不要这样。。。

Answer 1

朋友你好，中英日翻译专家来了，你好啊，希望被采用
英语：I very disappointed, and has the sincerity to write this letter, when serves your precious time I was really sorry very much, but I request earnestly you to look by all means must.
This was the my 2nd letter, I was one from China's foreign student, from entered USM, my life goal will be for own future occupation reserve enough theoretical knowledge and the experience. However, the living conditions and the way change, lets at the beginning of feel helpless at a loss to Malaysia's I, and has lost the direction, has lived ignorance, I did not have in the first 3 semesters to study earnestly unexpectedly, obtained FO!
Through this school for mine lesson and the self-introspection, I had a more profound understanding regarding own future studies and the professional profession plan: First, “does not have the goal ship never to be able to arrive at the successful other shore,” through this lesson, I has been clear about the future career objective. And realizes this goal request time to restrain itself,
中文：我很失望并且非常带有诚意的写下这封信，当务您宝贵的时间我真的很抱歉，但我恳请您务必看下去。
这是我第2封信了，我是一名来自中国的留学生，从进入USM起，我的生活目标就是为自己未来的职业储备足够的理论知识和实践经验。然而，生活环境和方式的改变，让初到马来西亚的我茫然不知所措，并且迷失了方向，生活过的浑浑噩噩，以至于在前3个学期我竟然没有认真去学习，得到了FO！
通过这次学校给我的教训和自我反省，我对于自己未来学业和职业生涯规划有了更加深刻的理解： 首先，“没有目标的船永远不能到达成功的彼岸，”通过这次教训，我明确了自己未来的职业目标。并以实现这个目标的要求时刻约束自己，给自己寻求更加专业的知识和丰富经验的动力。其次，我也为我四年的大学生活做了相应的规划，在每个阶段，应该做什么事情，不会再让美好珍贵的大学时光虚度，使大学生活更加充实。所以我恳请USM可以再给我一次机会，可以让我完成我生命走向精彩辉煌的基础。
由于家人工作都在银行，从小就对我产生了影响，尤其是金融方面，我对于金融有着深厚的喜爱，在这个专业能够以极大的热情去学习。我是一名比较外向的男孩，性格开朗，喜欢交朋友，但有时对一些任务惰性大，喜欢偷懒，贪玩。这也是为什么我前3个学期没有用功。中国邮局名言“吃得苦中苦，方为人上人”。通过这次教训坚定了我克服成长经理的困难的信念，再大的风浪只要有不怕困难的勇气，和为理想拼搏的勇气，我都可以坚持。我真心的希望，将来可以回报社会，为社会，他人创造出价值。
我希望学额专业是金融学，主要研究如何在不确定的条件下稀缺资源进行跨时期的分配。主要培养具有金融保险理论基础知识和掌握金融保险业务技术，能够运用经济学一般方法分析金融保险活动、处理金融保险业务，有一定综合判断和创新能力，能够在商业银行，证券公司，人寿保险，财产保险公司，信托投资公司，投资基金公司及金融教育部门工作的高级专门人才。我将来想做的职业：国家公务员（政府行政机构如：财政，审计，海关部门等）银行业，或大型金融投资公司的投资计划人。
选择这些职业不仅是因为适合分析思考的我和跟金融学对口，还因为这些职业对于从业人员的素质能力要求很高，所以，有利于自己在大学生活学习中始终以更高的要求约束自己，做社会需要的人才，可以避免再犯以前同样的错误！我现在仅仅读了一年的大学，对于金融的了解确切的说，只有一学期，所以，自己现在的无论是知识还是能力，都与目标差距甚远,需要付出更多的辛苦,可是只要与梦想和为实现梦想而执着不懈的努力,我相信自己能行。

日语：<br /> 私をとても失望してしかもとても诚意があったのですが、必ずこの手纸を书きます私は本当にとても申し訳ないあなたの贵重な时间、しかし私は必ず见続けます。あなたを恳请し<br />
これは私,私は1名の第2通の手纸から、中国からの留学生の生活する目标に入ってから、私はUSM自分の未来の职业の理论の知识と実践に十分な准备経験。しかし、初めに,生活环境とマレーシアまで様式の変化の方向を失った、しかも惑う私の生活したことがあり、そのためには、前3学期浑浑噩噩ない学习に行って,私は意外にも真剣にを得ましたFO!<br />
今度を通じて(通って)、学校が私に自己の反省の教训と学业と自分の未来について私の更に深い理解があって职业の生活の计画: まず、「船の到着目标がない」、成功永远にできません今度を通じて(通って)、私の対岸教训を明确にした自分の未来の职业の目标です。そしてこの目标を実现することを求めて、いつも自分に自分を制约しの要求は更に専门の知识と豊富な経験の动力。その次に、私も私のために4年の大学の生活をしましたが、それ相応の计画、どんな事をして、段阶ごとにすばらしいべき贵重な时间を无駄に二度とないように、大学の大学の生活のいっそう充実

最后，衷心希望你能进入拉，大哥哥，呵呵，希望被采用啊~

Answer 2

I am very disappointed and very write this letter with sincerity, service your valuable time when I'm really sorry, but I urge you to be sure to read on.
This is my first 2 letters, and I am a student from China, from entering USM on, my life goal is for their future career reserve sufficient theoretical knowledge and practical experience. However, the environment and changes in the way of life, so I first arrived in Malaysia, perplexed, and lost its way, over the unexamined life, so that the first three semesters I did not even seriously to learn, has been FO!
Through this school, I learned and self-reflection, and I for their future academic and career planning have a more profound understanding: First, "no ship can never reach the goal of a successful side," Through this lesson, I explicitly their future career goals. And the requirements to achieve this goal time bound themselves to seek more professional to their own knowledge and experience of power. Secondly, I also made my four years of college life the corresponding plan, at each stage, it should do something, do not let the beautiful University of precious time wasted, made college life more fulfilling. So I urge USM can give me an opportunity to let me finish my wonderful life to a brilliant foundation.
As family members work in banks, from an early age had an impact on me, especially the financial sector, I have a deep love for the financial, in this profession with great enthusiasm to learn. I am a more outgoing boy, outgoing, like to make friends, but sometimes a large number of tasks inert, like the lazy, fun. This is why I did not study hard the first 3 semesters. China's post saying "who endure to be guided." Strengthened by the lessons of the difficulties I have overcome the manager's faith, and then a big storm as long as there are not afraid of difficulties in courage, and fighting for the ideals of courage, I can carry on. I sincerely hope in the future to return to the community for the community, others to create value.
I hope that places major is finance, the main study how scarce resources under conditions of uncertainty distribution across time. Primarily with finance and insurance training and master the basic knowledge of finance and insurance business technology, the general application of economic analysis to financial and insurance activities, dealing with the financial insurance business, there are certain judgments and innovative integrated capability to commercial banks, securities companies, life insurance, property insurance companies, trust investment companies, investment fund companies and financial education department of the senior professionals. I want to do in future career: national civil servants (government administrative agencies such as: financial, auditing, customs, etc.) banking, or large financial investment company's investment plans were.
Choose these occupations not only because of thinking for me and with their counterparts in finance, but also because these professional requirements for high quality and ability of employees, therefore, is conducive to their own living and studying in the university has always sought to bind themselves to a higher, personnel needs of the community do to avoid repeat the same mistake before! I just read a year of college, the exact understanding of the financial that only a semester, so now, whether their knowledge or ability, are a far cry from the target, it will take more hard work, but as long and dream dreams and to achieve persistent and unremitting efforts, I believe I can do it.

For the period before I am learning not only failed to seriously listen to the teachers but also to learn too much slack, I seriously reflect on the past few days, a deep remorse, I feel for his actions a deep guilt and anxiety. I realize that this continues to serious consequences! So I developed a study plan the next 3 years. Can be encouraged to learn not relax their efforts to uphold!
Year 2: Semester mainly into their own complement of professional courses before completing, so that the original financial professionals with the other students at the same level. While also learning not only the single rote, in the understanding of memory, and gradually acquire more knowledge. Semester, the same summarized as follows and strengthen English language learning

Answer 3

I am very disappointed and very write this letter with sincerity, service your valuable time when I am really sorry, but I urge you to be sure to read on.
This is my first toe letters, and I am a student from China, from entering USM on, my life goal is for their future career reserve sufficient theoretical knowledge and practicallife, so that the first three semesters I did not even seriously to learn, has been FO!
Through this school, I learned and self-reflection, and I for their future academic and career planning have a more profound understanding: First, "no ship can never reach the goal of a successful side," Through this lesson, I explicitly their future career goals. And the requirements to achieve this goal time bound themselves to seek more professional to their own knowledge and experience of power. Secondly, I also made my four years of college life the corresponding plan, at each stage, it should do something, do not let the beautiful University of precious time wasted, made college life more fulfilling. So I urge USM can give me an opportunity to let me finish my wonderful life to a brilliant foundation.
As family members work in banks, from an early age had an impact on me, especially the financial sector, I have a deep love for the financial, in this profession with great enthusiasm to learn. I am a more outgoing boy, outgoing, like to make friends, but sometimes a large number of tasks inert, like the lazy, fun. This is why I did not study hard the first 3 semesters. China's post saying "who endure to be guided." Strengthened by the lessons of the difficulties I have overcome the manager's faith, and then a big storm as long as there are not afraid of difficulties in courage, and fighting for the ideals of courage, I can carry on. I sincerely hope in the future to return to the community for the community, others to create value.
I hope that places major is finance, the main study how scarce resources under conditions of uncertainty distribution across time. Primarily with finance and insurance training and master the basic knowledge of finance and insurance business technology, the general application of economic analysis to financial and insurance activities, dealing with the financial insurance business, there are certain judgments and innovative integrated capability to commercial banks, securities companies, life insurance, property insurance companies, trust investment companies, investment fund companies and financial education department of the senior professionals. I want to do in future career: national civil servants (government administrative agencies such as: financial, auditing, customs, etc.) banking, or large financial investment company's investment plans were.
Choose these occupations not only because of thinking for me and with their counterparts in finance, but also because these professional requirements for high quality and ability of employees, therefore, is conducive to their own living and studying in the university has always sought to bind themselves to a higher, personnel needs of the community do to avoid repeat the same mistake before! I just read a year of college, the exact understanding of the financial that only a semester, so now, whether their knowledge or ability, are a far cry from the target, it will take more hard work, but as long and dream dreams and to achieve persistent and unremitting efforts, I believe I can do it.

For the period before I am learning not only failed to seriously listen to the teachers but also to learn too much slack, I seriously reflect on the past few days, a deep remorse, I feel for his actions a deep guilt and anxiety. I realize that this continues to serious consequences! So I developed a study plan the next 3 years. Can be encouraged to learn not relax their efforts to uphold!
Years 2 Septenber mainly into their own complement of professional courses before completing, so that the original financial professionals with the other students at the same level. While also learning not only the single rote, in the understanding of memory, and gradually acquire more knowledge. Semester, the same summarized as follows and strengthen English language learning

Answer 4

I'm very disappointed with sincerity and very write this letter, when service your precious time I'm really sorry, but I will make sure that you read.

This is my first 2 letter, I am a student from China, from entering USM on, my life goal is for your future career reserve enough theoretical knowledge and practical experience. However, the living environment and the way of change and let early to Malaysia's I lost, and lose direction, lived in the first three empty-headed, that last term I had not earnest to learn, obtained xsl-fo!

Through this school to me and instruction of the self-examination, I myself for future studies and career planning a more profound understanding: first, "no target ship never reach success of the other side," through this lesson, I explicit oneself future career goals. And to achieve this goal request time bound himself to give yourself to seek more the professional knowledge and rich experience of power. Second, I have for my four year university life made the corresponding planning, at each stage, should do what thing, can't let again good precious university time lost, has made college life more rich. Therefore I urge USM can give me another chance, can let me finish my life to brilliant brilliant foundation.

Due to the family work in Banks, since childhood to the I had impact, especially financial aspects, I have deep love for the financial, in this professional can with great enthusiasm to learn. I am a comparative outgoing boy, personality, cheerful, like making friends, but sometimes on some tasks inert big, like lazy, playful. This is why I before three trimesters didn't work hard. China post office quotes "ate without pains". Through this lesson convinced me to overcome the difficulties of the growth manager belief, again big waves as long as there is no fear of courage, and is the ideal hard work of courage, I can insist on. I sincerely hope, will be able to return society, for the society, others create value.

I hope places in finance, the main research professional how in conditions of uncertainty for scarce resources across period of distribution. Main cultivation of financial insurance theoretical knowledge and master financial insurance business technology, can use economics general method analysis financial insurance activities, deal with the financial insurance business, have certain comprehensive judgments and innovation ability, can be in commercial Banks, securities companies, insurance, property insurance companies, trust and investment companies, investment fund companies and financial education department senior specialized talents. I want to do in the future career: national official (government administrative agencies such as: finance, auditing, customs department etc) banking, or large financial investment company of investment plan.

Choose these professional not only because suitable for analysis and thinking me with finance wrong, but also because these professional for the quality of the employees ability demanding, so, for their own learning in college life has higher requirement bound himself to do the needs of the community talent, can avoid recidivism before the same mistake! Now I only read a year of college for financial understanding precisely, only one semester, therefore, I now both knowledge or ability, all and goal gap very far, need to pay more hard, but only with the dream and dream for realizing the persistent unremitting efforts, I believe I can do.
也有点长.....

Answer 5

I'm very disappointed with sincerity and very write this letter, when service your precious time I'm really sorry, but I will make sure that you read.
This is my first 2 letter, I am a student from China, from entering USM on, my life goal is for your future career reserve enough theoretical knowledge and practical experience. However, the living environment and the way of change and let early to Malaysia's I lost, and lose direction, lived in the first three empty-headed, that last term I had not earnest to learn, obtained xsl-fo!
Through this school to me and instruction of the self-examination, I myself for future studies and career planning a more profound understanding: first, "no target ship never reach success of the other side," through this lesson, I explicit oneself future career goals. And to achieve this goal request time bound himself to give yourself to seek more the professional knowledge and rich experience of power. Second, I have for my four year university life made the corresponding planning, at each stage, should do what thing, can't let again good precious university time lost, has made college life more rich. Therefore I urge USM can give me another chance, can let me finish my life to brilliant brilliant foundation.
Due to the family work in Banks, since childhood to the I had impact, especially financial aspects, I have deep love for the financial, in this professional can with great enthusiasm to learn. I am a comparative outgoing boy, personality, cheerful, like making friends, but sometimes on some tasks inert big, like lazy, playful. This is why I before three trimesters didn't work hard. China post office quotes "ate without pains". Through this lesson convinced me to overcome the difficulties of the growth manager belief, again big waves as long as there is no fear of courage, and is the ideal hard work of courage, I can insist on. I sincerely hope, will be able to return society, for the society, others create value.
I hope places in finance, the main research professional how in conditions of uncertainty for scarce resources across period of distribution. Main cultivation of financial insurance theoretical knowledge and master financial insurance business technology, can use economics general method analysis financial insurance activities, deal with the financial insurance business, have certain comprehensive judgments and innovation ability, can be in commercial Banks, securities companies, insurance, property insurance companies, trust and investment companies, investment fund companies and financial education department senior specialized talents. I want to do in the future career: national official (government administrative agencies such as: finance, auditing, customs department etc) banking, or large financial investment company of investment plan.
Choose these professional not only because suitable for analysis and thinking me with finance wrong, but also because these professional for the quality of the employees ability demanding, so, for their own learning in college life has higher requirement bound himself to do the needs of the community talent, can avoid recidivism before the same mistake! Now I only read a year of college for financial understanding precisely, only one semester, therefore, I now both knowledge or ability, all and goal gap very far, need to pay more hard, but only with the dream and dream for realizing the persistent unremitting efforts, I believe I can do