Question

韩语在线翻译

麻烦手工翻译一下“周杰”的韩语。

Answer 1

　　周杰——韩语表示：
　　주걸 （zu gao-L）
　　注意：在韩式语言中，一个汉字字对应一个韩文字母。

　　韩语在线翻译目前支持与韩语互译的语种：
　　简体中文，繁体中文，韩国语/朝鲜语，英语，日语，德语，俄语，法语，西班牙语，葡萄牙语，意大利语，荷兰语，阿拉伯语，爱沙尼亚语，保加利亚语，波兰语，丹麦语，芬兰语，海地克里奥尔语，加泰罗尼亚语/加泰隆语，捷克语，拉脱维亚语，立陶宛语，罗马尼亚，挪威语，瑞典语，斯洛伐克语，斯洛文尼亚语，泰语，土耳其语，乌克兰语，希伯来语，希腊语，匈牙利语，印地语/北印度语，印度尼西亚语，越南语。

Answer 2

两种叫法。
1）저우（周） 제（杰）
读音（zao-u ）（zai）这是发音最接近中文音的翻译。
因为这是用中文拼音音译过来的。
韩国报纸报道中国人的时候，都是用音译的
因为这样可以更好的区分国籍
补充：周杰伦叫 저우 제 룬 zao-u zai lu-n
2）주걸 （zu gao-L）
这是韩式的，一个汉字字对应一个韩文字母
一般生活中就是用的这个。
补充： 周杰伦这种写法的叫 주걸륜 （zu gao-L you-n）

Answer 3

周 杰

주 걸

zu gel

Answer 4

주걸