谁能帮我翻译一下啊,小弟不胜感激~!
Donotuseitinfollowingplaces:dcpowersource,pheostat-mountedapparatus,closed-typeappara...
Do not use it in following places: dc power source,pheostat-mounted apparatus,closed-type apparatus,moist place,shower booth,place where is risk of fire,emergency &exit light apparat.There is the risk of injury since this product is made of glass so handle with care.
Do not dismantle or reconstruct the flourescent lamp apparatus since there is the risk of an electric shock or afire.
Turn off the power source, wear protective gloves since the lamp is hot directly after tuming off the lamp and replace it with a new one of the same nodel after cooling sufficiently when replacing the lamp a new one.
Leave away inflammable materials, paper,clothes or other ignitable things from the lamp since there is the risk of fire.
Use indoors since this product should be used indoors.do not use outdoors.
Install it essentially after turning off the power source
Replace or separate the lamp essentially after turning off the power source.
Turn on the power source after turning off it when the lamp is not turned on after the replacement of lamp.
When using the lamp,please make sure that the appliance outlet and plug connector,appliance inlet and connector should be connected completely,and be interlocked completely 展开
Do not dismantle or reconstruct the flourescent lamp apparatus since there is the risk of an electric shock or afire.
Turn off the power source, wear protective gloves since the lamp is hot directly after tuming off the lamp and replace it with a new one of the same nodel after cooling sufficiently when replacing the lamp a new one.
Leave away inflammable materials, paper,clothes or other ignitable things from the lamp since there is the risk of fire.
Use indoors since this product should be used indoors.do not use outdoors.
Install it essentially after turning off the power source
Replace or separate the lamp essentially after turning off the power source.
Turn on the power source after turning off it when the lamp is not turned on after the replacement of lamp.
When using the lamp,please make sure that the appliance outlet and plug connector,appliance inlet and connector should be connected completely,and be interlocked completely 展开
3个回答
展开全部
请勿在以下地点使用：DC电源（直流电），噪杂、密闭、潮湿的环境，或者浴室。以及能源交换，一切有火灾隐患的地方不适合使用该产品。该设备在生产玻璃的时候会造成人身伤害，请小心操作！
不要拆卸、组装灯管，会有触电和火灾危险！
灯管在断电后会很热！更换灯管请直接切断电源，并带上保护手套。等灯管冷却后在进行更换！
保持各种易燃物品远离灯管，如布料，纸张等易燃物品。否则有火灾危险！
请在室内使用，请勿在室外使用！
安装时，请切断电源！
安装或更换灯管是，请切断电源！
灯管在更换后不工作，请断电后重新通电重置，即可。
要使用灯管的时候，确保电源输入和输出连接牢固，完全插牢！
纯手工，机器翻译别害人！请楼主斟酌！
不要拆卸、组装灯管，会有触电和火灾危险！
灯管在断电后会很热！更换灯管请直接切断电源，并带上保护手套。等灯管冷却后在进行更换！
保持各种易燃物品远离灯管，如布料，纸张等易燃物品。否则有火灾危险！
请在室内使用，请勿在室外使用！
安装时，请切断电源！
安装或更换灯管是，请切断电源！
灯管在更换后不工作，请断电后重新通电重置，即可。
要使用灯管的时候，确保电源输入和输出连接牢固，完全插牢！
纯手工，机器翻译别害人！请楼主斟酌！
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
不要用下列各处:直流电源,pheostat-mounted仪器、封闭式仪器、潮湿的地方,淋浴房、地方起火,紧急的危险&exit光泰勒在讲话。有受伤的危险自本品是由玻璃有这么小心轻放。
不拆除或者重构flourescent灯仪器因为触电的危险或焚烧。
关闭电源,穿戴防护手套由于灯光热后直接了tuming灯和换了个新的相同的nodel充分冷却后当替换灯一个新的。
离开易燃材料、造纸、衣物和其他的事物ignitable灯因为有可能引起火灾。
使用自本品应在室内使用使用indoors.do户外活动。
安装它本质上在关闭电源
更换或独立的灯本质上在关闭电源。
打开电源在关闭它时,灯没有开机后更换的灯。
当使用灯,请确保电器出口和插头连接器、电器进口和连接器应连接完全,完全交错
不拆除或者重构flourescent灯仪器因为触电的危险或焚烧。
关闭电源,穿戴防护手套由于灯光热后直接了tuming灯和换了个新的相同的nodel充分冷却后当替换灯一个新的。
离开易燃材料、造纸、衣物和其他的事物ignitable灯因为有可能引起火灾。
使用自本品应在室内使用使用indoors.do户外活动。
安装它本质上在关闭电源
更换或独立的灯本质上在关闭电源。
打开电源在关闭它时,灯没有开机后更换的灯。
当使用灯,请确保电器出口和插头连接器、电器进口和连接器应连接完全,完全交错
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
不要用下列各处:直流电源,pheostat-mounted仪器、封闭式仪器、潮湿的地方,淋浴房、地方起火,紧急的危险&exit光泰勒在讲话。有受伤的危险自本品是由玻璃有这么小心轻放。不拆除或者重构flourescent灯仪器因为触电的危险或焚烧
关闭电源,穿戴防护手套由于灯光热后直接了tuming灯和换了个新的相同的nodel充分冷却后当替换灯一个新的
离开易燃材料、造纸、衣物和其他的事物ignitable灯因为有可能引起火灾。
使用自本品应在室内使用使用indoors.do户外活动。
安装它本质上在关闭电源
关闭电源,穿戴防护手套由于灯光热后直接了tuming灯和换了个新的相同的nodel充分冷却后当替换灯一个新的
离开易燃材料、造纸、衣物和其他的事物ignitable灯因为有可能引起火灾。
使用自本品应在室内使用使用indoors.do户外活动。
安装它本质上在关闭电源
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
