Question

日语翻译はいさい!!あけましておめでとう～(^o^)/ 最近かえるくんからチャット来るんだけどww 何で彼氏い

はいさい!!あけましておめでとう～(^o^)/
最近かえるくんからチャット来るんだけどww
何で彼氏いるとき妙に优しいわけ!?まじ不思议な子だよ～((汗
でも嫌いなわけじゃあないんだけどね★
KOKOとはめっちゃうまくやってるよ!!やっぱお金持ちのお坊ちゃんは违うね...!
ちょー优しいもん(^з^)/大好きよ～!!毎日ｽｶｲﾌﾟしてくれるし★hahaha
けど、いつも夜おしゃべりしてるからちょっと寝不足。。。
もうすぐ会えるね!!楽しみだなあ～

Answer 1

新年快乐～(^o^)/（日本人只过阳历的新年，第一句就是他们新年的问候语）
最近かえる（男性）来聊天了，
为什么有了男朋友就变得那么体贴！？真是个奇怪的家伙~（汗)
当然并不是说讨厌那家伙★
我和KOKO交往的很好！！
果然有钱的男孩子就是不一样！
特别的体贴(^з^)/我太喜欢他了～!!每天还给我打电话★hahaha
但每天夜里在聊天，有点睡眠不足了。。。。
马上就可以见面了！！真是期待呀~

Answer 2

はいさい!!あけましておめでとう～(^o^)/
这句是在12月31日晚上日本酚要说的，是过新年的意思
最近かえるくんからチャット来るんだけどww 何で彼氏い
最近かえるくん来聊天了， 为什么他

这个应访是聊天记录吧，应该是12月31日晚上在聊天室的对话

Answer 3

新年快乐，最近从カエル君那来的留言（笑）为什么是他

Answer 4

はいさい(不知道这个单词是什么意思?) 祝贺你～(^o^)/
最近青蛙君买来了票
为什么有了男朋友以后他会变得这么温柔?真是个奇妙的孩子～(流汗)
可是我并不讨厌他啊★
我和KOKO相处的很好啊!!看起来还是有钱的孩子是和别人不一样啊...!
他真的很温柔啊(^з^)/我很喜欢他啊～!!每天ｽｶｲﾌ(不知道什么意思) 哈,哈,哈···
可是因为夜里聊天的时间太长,觉得很困啊···
马上就要见面了!! 好快乐啊～