Question

翻译两个段落

Text 10
W: Oh, Frank’s in your class? He was in my class last term. I didn’t like him at all.
M: What? You didn’t like Frank? He’s one of my best students.
W: Oh, no. Not Frank! He was always asking questions. Frank always interrupted me and the other students. He was never quiet.
M: Yes, that’s Frank. That’s why he is such a good student. He is always thinking and trying to use English. He laughs a lot. Frank doesn’t worry about making mistakes. I enjoy having him in class.
W: Not me. I love students like David. Do you have him in your conversation class this term?
M: Yes, but to be honest, David is too quiet for me. I can’t tell if he’s learning. David is so silent. He doesn’t say anything.
W: Yes, that’s David. That’s how good students should be. They have to listen to their teachers.

Text 11
M: When I tell people that I paint the Golden Gate Bridge, they think I start at one end, paint to the other end, and then start again. But that’s not true. We are always painting the bridge. But we have to go where paint is in bad condition. It’s a dangerous job. You have to be careful all the time. You can’t work or appear without safety equipment. And the weather, it gets colder up here. Sometimes it’s so cold there’s ice on the bridge. You have to wear warm clothes. Sometimes it’s windy and foggy. On foggy days, you can’t see anything. Other times, you are both the fog. The view from the top is the thing that I love about the job. On a sunny day like today, you can see from the ocean to the port and all the way to the mountains.

Answer 1

Text 10
W: Oh, Frank’s in your class? He was in my class last term. I didn’t like him at all.
奥，弗兰克在你班里啊？他上学期在我们班里，我一点都不喜欢他。
M: What? You didn’t like Frank? He’s one of my best students.
什么？你不喜欢弗兰克？他是我最好的一个学生之一。
W: Oh, no. Not Frank! He was always asking questions. Frank always interrupted me and the other students. He was never quiet.
不是吧，不是弗兰克吧。他总是问问题。弗兰克经常打断我和其他的同学，他从来都不安静。
M: Yes, that’s Frank. That’s why he is such a good student. He is always thinking and trying to use English. He laughs a lot. Frank doesn’t worry about making mistakes. I enjoy having him in class.
恩，那就是弗兰克，这也就是他为什么是一个如此好的同学。他经常思考并且使用英语，也经常笑。弗兰克不怕犯错。我很高兴他能在班里。
W: Not me. I love students like David. Do you have him in your conversation class this term?
我不喜欢。我喜欢像大卫那样的学生。你这学期吧交谈课有他吗？
M: Yes, but to be honest, David is too quiet for me. I can’t tell if he’s learning. David is so silent. He doesn’t say anything.
有，但是老实说，大卫对于我来说太安静了，我看不出来他是不是在学。大卫太安静了，他什么也不说。
W: Yes, that’s David. That’s how good students should be. They have to listen to their teachers.
恩，那就是大卫，是一个好的学生的样子。他们必须听从于他们老师。

Text 11
M: When I tell people that I paint the Golden Gate Bridge, they think I start at one end, paint to the other end, and then start again. But that’s not true. We are always painting the bridge. But we have to go where paint is in bad condition. It’s a dangerous job. You have to be careful all the time. You can’t work or appear without safety equipment. And the weather, it gets colder up here. Sometimes it’s so cold there’s ice on the bridge. You have to wear warm clothes.
Sometimes it’s windy and foggy. On foggy days, you can’t see anything. Other times, you are both the fog. The view from the top is the thing that I love about the job. On a sunny day like today, you can see from the ocean to the port and all the way to the mountains.
当我告诉人们我涂金门大桥时，他们认为我从一端开始，涂到另一端，然后再来一遍。但事实不是这样。我们经常给桥涂漆，也不得不去那些条件艰苦的地方涂，那是一个危险地工作。你必须时时刻刻都小心，不能在没有防护措施的情况下作业或者出现。并且这里的天开始变冷了，有时候很冷以至于桥上结了冰，你必须穿暖和的衣服。有时候会有风有雾，在大雾天，我们什么也看不见。其他时候， 你和桥都是模糊的。从桥上所观的风景是我对这份工作热爱的一点。在像今天一样晴朗的天气，从海洋到港口再到山脉，一览无遗。

Answer 2

第10课
女：噢，弗兰克在你的班上？他上学期上过我的课，我一点儿也不喜欢他。
男：什么？你不喜欢他？他是我最好的学生之一。
女：噢，不会吧，不是弗兰克！他总是一直问问题，他常常打断我和其他学生的话，他从来就不会安静。
男：是的，那就是弗兰克，那就是为什么他是这样好的一个学生了。他一直在思考并且尽量用英 语。他常常大笑。弗兰克一点也不担心会犯错误。我喜欢他上我的课。
女：我不喜欢。我喜欢像大卫这样的学生。这学期你让他上你的交际课了吗？
男：是的，但是说老实话，大卫对我来说太安静了。我无法判断他是否在学习。大卫如此的安静，什么都不说。
女：是的，那就是大卫。那就是好学生应该有的样子。他们必须要听老师的话。

第11课
男：当我告诉人们我油漆金门大桥，他们都认为我从一端开始，油漆到另一端，之后再从新开始。但是那是不对的。我们一直在油漆这座桥。但是我们不得不到那些条件不太好的要油漆的地方。这是个危险的职业。你必须一直都要小心。没有安全的装备你就无法工作或出来。并且，那儿的天气也变得特别冷了，有时候天气是这么冷以致于桥上结了冰。你不得不穿上暖和的衣服。有时候有风和雾。在有雾的日子里，你什么也看不见。平时，你自己也和雾融为一体。从顶端看到的风景是我喜欢这个职业的原因。在像今天这样的晴天里，你可以看到从大洋到港口还有到山上去的所有的路。

Answer 3

文本 10
宽： 哦，弗兰克的您的类中吗？他在我班上学期。我根本就不喜欢他。
M： 什么？你不喜欢弗兰克吗？他是我最好的学生之一。
宽： 哦，没有。不是弗兰克 ！他总是问问题。弗兰克总是中断我和其他的学生。他从来就安静了。
答： 是，是弗兰克。这就是为什么他是如此好的学生。他始终是思考，并尝试使用英语。他笑着说了很多。弗兰克不会担心犯错误。我喜欢让他在类中。
宽： 不是我的。我爱大卫像的学生。没有他在您的谈话类这学期吗？
M: 但是要做到诚实，大卫是我太安静是啊。我不能告诉他是否学习。大卫是这样安静的。他一句话也不说。
宽： 是，这是大卫。这是多好学生应该是。他们有他们的老师听。

文本 11
M: 当我告诉人们，我画金门大桥的他们认为我在一端开始、 绘制到另一一端然后重新启动。但那不是事实。我们始终绘画的桥梁。但我们要去漆很差劲。它是一种危险的工作。你必须要小心。您不能工作，或出现不安全设备。这的天气会融化你到这儿来。有时很冷桥上有冰。你要穿保暖的衣服。有时很多风和雾。什么雾的日子也看不见。其他的时候你是这两个雾。从顶部视图是我爱这份工作有关的事情。在一个晴朗的天，像今天一样您可以看到从海洋到端口和到山上。

Answer 4

女：哦，弗兰克在你的班上？他上学期读我的班。我不喜欢他。
男：什么？你不喜欢弗兰克？他是我最好的学生之一。
女：哦，不。弗兰克！他总是在问问题。弗兰克总是打断我和其他学生。从来就没有安静过。男：是的，弗兰克。这也是为什么他是一个好学生。他总是在思考并试图使用英语。他多数时候都是笑着的。弗兰克不担心犯错。我很享受他在课堂里啊。
女：我就不会。我喜欢像大卫的学生。你的交流课有他吗？
男：是的，但说实话，大卫对我来说太安静了。我不能辨别出他是否在学习。大卫是那样的沉默着。他什么都不说。
女：是的，这是大卫。这才是好学生应该有的样子，他们就该听老师的。

第二段
女：当我告诉人们我漆了金门大桥，他们就会认为我从桥的一端开始漆到另一端，然后又重新反复着这过程。但实际上并不是这样的。我们总是在漆桥的桥梁。但我们不得不去条件很差的地方画。这是份危险的工作。没有安全设备的话你就不能工作或是出现在那儿。还有天气，这儿的天气渐渐变冷了。有时桥上会结冰，很冷很冷，你必须得穿温暖一些的衣服。有时会刮风起雾。在雾天，你什么都看不到。其他时候呢也都是雾蒙蒙，模模糊糊的。从顶部俯瞰的视野很好，我爱这份工作就是为了这个。在一个像今天这样阳光明媚的日子，你可以看到从海洋到港口一直到山上。

Answer 5

第10课

W ：噢！弗兰克在你们班上吗？他上学期在我们班上。我可一点儿都不喜欢他。

M： 什么？你不喜欢弗兰克？他可是我最好的学生之一。

W：噢，不。弗兰克，不是吧! 他总爱提问。他总爱打断我和其他同学的讲话。他从来不安安静静地上课。

M：是的，弗兰克就是那样。那就是他成为一个如此好的学生的原因。他总在思考并尝试使用英语。他非常爱笑，不担心犯错。我很高兴课上有他。

W：我不这样。我喜欢像大卫那样的学生。这学期你的会话课上有他吗？

M：有他。但说实话，对我来说，大卫实在是太安静了。我甚至不能分辨他是否在学习。他是如此沉默，什么话都不说。

W：是的，那就是大卫。那才是好学生该有的样子。好学生就得好好听老师上课。

第11课

M：当我告诉人们我的工作是油漆金门大桥时，他们认为我就是从桥一端开始漆到另一端。然后周而复始。但其实不是这样。我们总是为这座桥上漆。但我们必须去作业条件不好的地方油漆。这是一个危险的工作。你得一直小心翼翼的。你不能毫无安全装备就开始工作或出现在那里。还有天气，这儿越来越冷了。有时候冷得连桥上都结冰了。你得穿暖和的衣服。有时多风又有雾。在雾天，你什么都看不见。还有的时候，你和雾已经融为一体了。俯瞰美景是这份工作让我最喜欢的事情。在像今天这样晴朗的日子，你能看到从海洋、港口到山谷的美景。

希望能帮到你，望采纳。谢谢！O(∩_∩)O~