麻烦给翻译成日语吧

过去的2010年,是奋斗的一年、是骄傲的一年。回首往事,我们热情洋溢。展望未来,我们斗志昂扬。让我们在新的一年里张开腾飞的翅膀,向着更高的目标飞翔。麻烦给翻译成日语吧。拜... 过去的2010年,是奋斗的一年、是骄傲的一年。回首往事,我们热情洋溢。展望未来,我们斗志昂扬。让我们在新的一年里张开腾飞的翅膀,向着更高的目标飞翔。
麻烦给翻译成日语吧。拜托,急用
展开
 我来答
jack23jackyw
2011-01-22 · TA获得超过6342个赞
知道小有建树答主
回答量:136
采纳率:0%
帮助的人:48.4万
展开全部
过去的2010年,是奋斗的一年、是骄傲的一年。回首往事,我们热情洋溢。展望未来,我们斗志昂扬。让我们在新的一年里张开腾飞的翅膀,向着更高的目标飞翔。

过去2010年にわたって、闘争の年は、今年の夸りを持っています。振り返ってみると、私たちは热心です。私たちは霊、先探しています。私たちは、より高い目标に向かって飞んで、离陆して新しい年开いてみましょう。

2010年には、过去の奋闘の一年、は自慢の一年を过ごした。私たちを振り返ってみれば、その手间、情热的だった。将来的には、私たちの闘志を燃やす。私达は、新年にはダイアのテークオフの翼、高い目标に向かって羽ばたいた。

I hope my answer can help you.
希望能帮到你。
百度网友1b2a6bc
2011-01-21 · TA获得超过507个赞
知道答主
回答量:205
采纳率:0%
帮助的人:140万
展开全部
2010年には、过去の奋闘の一年、は自慢の一年を过ごした。私たちを振り返ってみれば、その手间、情热的だった。将来的には、私たちの闘志を燃やす。私达は、新年にはダイアのテークオフの翼、高い目标に向かって羽ばたいた。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
透明的高脚杯☆
2011-01-21 · TA获得超过301个赞
知道答主
回答量:163
采纳率:0%
帮助的人:115万
展开全部
2010年には、过去の奋闘の一年、は自慢の一年を过ごした。私たちを振り返ってみれば、その手间、情热的だった。将来的には、私たちの闘志を燃やす。私达は、新年にはダイアのテークオフの翼、高い目标に向かって羽ばたいた。
欢迎使用有道翻译。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
书钊8G
2011-01-21 · TA获得超过1201个赞
知道答主
回答量:333
采纳率:0%
帮助的人:170万
展开全部
2010年には、过去の奋闘の一年、は自慢の一年を过ごした。私たちを振り返ってみれば、その手间、情热的だった。将来的には、私たちの闘志を燃やす。私达は、新年にはダイアのテークオフの翼、高い目标に向かって羽ばたいた。

希望能帮助你
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式