Question

请高手做一下单句改错，要求改正并说明原因（每句一错），并翻译一下整个句子的中文意思。感谢！

2010-1
1.【The biggest single hobby (A)】in America ,the one 【that(B)】America 【spend(C)】most time , energy and money 【is(D)】gardening.
答案：
解析：
句意：
2.Americans are 【highly(A)】 mobile, and 【therefore(B)】many find it difficult to become 【deep(C)】【involved with(D)】others.
答案：
解析：
句意：
3.Tom is always 【worried about(A)】being late , 【so (B)】 he leaves 【early (C)】than anyone 【else(D).】
答案：
解析：
句意：
4.The old couple is 【in the habit(A)】【of going(B)】for a walk【along(C)】the river every【morning(D)】except it rains.
答案：
解析：
句意：
5.So interested 【Tom was(A)】in stamp-collecting【that(B)】he spent【almost(C)】his spare money 【on it (D)】
答案：
解析：
句意：
6.【Highly precise(A)】measurements【have been shown(B)】that【variation(C)】in the Earth’s rotation is largely controlled【by climatic conditions】.
答案：
解析：
句意：
7.Their【proposal(A)】is 【that(B)】 dam【is built(C)】at the【foot(D)】of the mountain.
答案：
解析：
句意：
8.Many【a(A)】【woman(B)】【feel(C)】entitled to more in life than just【housework(D)】.
答案：
解析：
句意：
9.Nobody was【faulty(A)】, 【and so(B)】【none of us(C)】 were 【to be blamed for(D)】the accident.
答案：
解析：
句意：
10.A new product 【should be judged(A)】not by the promise made by【in(B)】commercials and advertisements ,【but also(C)】by the results【demonstrated(D)】in actual use.
答案：
解析：
句意：

Answer 1

1.B that改成where/on which,因为spend on sth.这里on后面的宾语是gardening.译文：园艺是美国人最大的爱好，他们为此付出了最多的精力和金钱。
2、C deep改成deeply,因为要修饰involved in。译文：美国人热衷于变动，因此人们发现很难与他们深入交往。
3、C early改成earlier，因为这句话有比较，需要用到early的比较级。句意：Tom总是担心会迟到，因此他离开得比任何人都要早。
4、个人认为第四句没错，不在其后加out也可以，句意：如果天不下雨的话，这对老夫妻每天早上都会去河岸边散步。
5、A 改成was Tom，因为so+形容词句型需要倒装。句意：Tom对集邮是如此地感兴趣以至于他差不多花完了他的零花钱。
6、B改为have shown，因为测量（measurements)"显示"(show)是主动的，不需要变成被动。句意：经一些高度精确的测量方式显示，地球自转已很大程度上被气候条件所控制了。
7、C is改成be，proposal、suggestion、requisition、demand及其对应的动词后需要跟should be+动词原形，should可省略，该句把should省略了。句意：他们建议把大坝建在山脚下。
8、C改成feels，many a +名词 后面跟的是动词单数，这是固定搭配。句意：很多女性都认为自己有资格诠释生活，而不仅仅是做家务。
9、D改成to be blame for，blame比较特殊，表示被动时不加ed，而是to blame.如：sb.is to blame而不是sb. is to be blamed.句意：没有人是有错的，因此不该因为此次事故责怪我们当中的任何人。
10、B把in去掉，不需要in了，前面已经有by这个介词了，表示“通过。。。方式，凭借。。。”
句意：评判一种新产品不仅要通过商业广告中的承诺来判断，更要通过实际应用来证实。
希望能够对你有帮助哈O(∩_∩)O~

Answer 2

1. B:that改为on which。 后一句是定语从句，the one做先行词，which做关

系代词修饰the one，但是后面的spend的用法是：spend time/money/energy in

doing sth/on sth, 所以应在spend后加上on来搭配，而这句话是将介词提前了，

所以就成了on which的形式；实际上这句话也可说成： the one that/which

Americans spend most time,energy and money on is gardening.(介词可放前

也可放后，放前时关系代词用which，放后时关系代词既可用that也可用which）

。
2. C:deep改为deeply。 deeply做副词修饰形容词involved.
3. C:early改为earlier。 作对比应使用比较级。
4. B：of going改为of going out。 go out for a walk是固定的说法。
5. C：almost改为almost all或将almost替换为all。 根据句意理解：他几乎将

所有的业余时间（或是：全部的业余时间）放在收集邮票上。
6. B：have been shown改为have shown。根据句意理解，此处应是主动形式。句

意为：极其精确地测量证明（表明/显示），地球自转的变化在很大程度上是由气

候条件控制的。
7. C：is built改为 should be built。此句使用虚拟语气。由suggestion,

order, advice, desire, request, proposal等名词做主语的句子里，其表语从

句用虚拟语气，从句中谓语动词用should+动词原形，其中should可以省略。
8. C：feel改为feels。 many a 表示许多人的意思，但是其形式是单数的形式，

在使用时谓语动词也使用单数的形式。
9. D：to be blamed for改为主动形式：to blame for。这是特殊的固定用法（

须记住，做题时会很常见），当blame表示批评时，要使用主动形式表示被动含义

。
10. B：将in去掉。介词by表被动，介词in多余。（另外，我想也有可能是将C中

的but also改为but。因为not only..but also这个搭配句型如果省略的话，一般

是省略后面的also，而不省略前面的only，但此句中只有not，没有only，所以有

可能不是not only...but also的句型，而是not...but的句型）。

翻译：
1. 在美国最大的个人业余爱好，也是美国人话费时间、精力和金钱最多的活动就

是园艺。
2. 美国人特别倾向于四处游动（即并不固守于稳定的生活），因此许多人感到很

难与他人深入交往。
3. 汤姆总是担心会迟到，因此他总是比其他人离开的早。
4. 这一对老夫妻有个习惯，若是天不下雨，他们每天早晨都会沿着河边散步。
5. 汤姆对集邮极其感兴趣，他将几乎所有的课余时间都放在了集邮上。
6. 极其精确地测量证明（表明/显示），地球自转的变化在很大程度上是由气候

条件控制的。
7. 他们的提议是：大坝应建在山底。
8. 许多女性都感到生活赋予自己的角色远非仅局限于家务劳动。
9. 谁都没错，所以我们都不应该因为这起交通事故而受指责。
10. 评价一个新的产品时，不应将其商业广告中的承诺作为标准，而是要看其在

真正使用时体现出来的效用。

Answer 3

1.B that 改成on which
the one是句子的先行词，后面America spend most time, energy and money用来修饰the one, 应该是spend on the one，which做关系代词。
句意，美国最大的一项个人爱好，也是美国人花费最多时间，经历和金钱的爱好，就是园艺。
2.C deep改成deeply
Involve动词前加副词。
美国人高度移动，因此他们发现与别人深入联系很困难。
3.C early改成earlier
Than others,要用比较级
汤姆总是害怕迟到，所以他比其他人都要早离开。
4.无错
这对老夫妇有不下雨的时候，每天早上沿着河边散步的习惯。
5.C almost改成most of
这里表示大部分的时间，要用形容词，almost是副词。
汤姆对集邮这么感兴趣以至于他把大部分的零花钱都花在上面。
6. B have been shown改成have shown
此处为主动
高精密测量已经证明地球自转的变化很大程度上由气候条件控制。
7.C．is built改成be built
Proposal建议，后加should be，此处should 省略
他们的建议是把那个大坝建在山脚。
8.feel改成feels
many a 是单数形式复数意义，形式上要统一。
不仅仅是家务，很多女人觉得对生命中的很多事物都有权。
9.A faulty改成wrong
faulty意为有缺点的，有毛病的，是指长期的一种性质和特点，通常做前置定语
没有人犯错，所以我们都不需要为这个事故负责。
10.C but also 改成but
but also与not only连用表示不但而且，but表示而是。
一个新产品的好坏不应该由商业宣传和广告中的承诺来判断，而应该由实际使用中表现出来的结果来判断。

Answer 4

这是河海大学2010年（2期）考博英语试题。 基本同意“满意回答”。第1题：也可在D is前加on。第4题：D.except后加when即可。第10题：整个句型是not...but...,意即 不是...而是...把C中的also去掉即可。此题“满意回答”显然错了，当然，提问者在B项的in前面误打了一个by，误导了回答者 。

Answer 5

8 woman(B)改成women因为前面many是多数看到那么多有点晕所以只改了着一个