Question

请把下面的10个汉语改成英语（帮帮忙）快！！对不起没积分了，但还是帮帮忙吧！

1.早餐要坐下吃才有效
2.下次碰到他我会问他
3.这都是干什么用的？
4.祝你们一切顺利
5.你真是个聪明的小孩
6.这样我就不会忘记
7.你吓到我了
8.我必须在家里照看我的弟弟
9.你遇到麻烦了吗？
10.我可不想玩游戏！

Answer 1

首先 我想肯定一楼的回答 但是 有几句我个人觉得不是很准确 或者说正宗
1 It won`t be effective unless you have your breakfast in a seat.(这句话 一楼没有翻译出来有效 再有就是 英语中文的翻译要注意正话反说 和反话正说 就是有些肯定句要译成否定句 否定句要译成肯定句 我们翻译课讲的）
2 I will ask him as soon as I meet him.
3What are these used for?
4 Hope your everthing gose well.
5 What a clever kid you are!（这句我认为用感叹句更合适 因为外国电影里经常看到 他们很喜欢用）
6 I won`t forger it in this way.（这句是为了让你知道in this way 的用法意思是用这种方式 要与in the way相区别 后者是挡路的意思）
7 You frightened me.
8 I have to look after my younger brother at home.
9 Are you in trouble?（这句很纯正的 不信看李阳疯狂英语 呵呵）
10 I don't want to play games at all.

Answer 2

Breakfast should be eaten seated.
I will ask him about it next time we meet.
What are these things for?
May everything goes well for you.
You are really a clever kid.
Then I won't forget it.
You frightened me.
I have to look after my younger brother at home.
Is there anything wrong with you?
I don't want to play games at all.