英语高手帮帮忙！几句话要翻译，翻得好的加分！！
不好意思，很久没用百度知道了，格式换了，要翻的是下面几句话。1，我很想为今天准备些什么，但是我的孩子前几天都生病在家，都没来得及学习，所以我想今天我的状态不会很好。2，如...
不好意思，很久没用百度知道了，格式换了，要翻的是下面几句话。
1，我很想为今天准备些什么，但是我的孩子前几天都生病在家，都没来得及学习，所以我想今天我的状态不会很好。
2，如果不能通过的话，的确很可惜，那也没办法，毕竟我试过了。
3，都说这个面试难度很高，所以我和我老公都报名了，这样子机会大一点。
4，学校毕业以后，我在工作上都很少用到英语，所以很多都忘了。毕业到现在都6-7年了。
6，我在中国读完小学，然后来意大利上的初中和高中。
7，我做过的工作都是自己经营管理，以前是在父母的服装店里工作，由于父母不会意大利语，所以店里的一切大小事物都是我管理的，结婚后，和老公开了家网吧，两个人一起管理。所以我的管理能力还是很强的。
8，最后，我认为虽然我这次可能在面试的时候成绩不出色，但是我以前在学校的成绩还是不错的，所以如果我能上这个课程，我相信我会很努力，不会让您们失望。 展开
1，我很想为今天准备些什么，但是我的孩子前几天都生病在家，都没来得及学习，所以我想今天我的状态不会很好。
2，如果不能通过的话，的确很可惜，那也没办法，毕竟我试过了。
3，都说这个面试难度很高，所以我和我老公都报名了，这样子机会大一点。
4，学校毕业以后，我在工作上都很少用到英语，所以很多都忘了。毕业到现在都6-7年了。
6，我在中国读完小学，然后来意大利上的初中和高中。
7，我做过的工作都是自己经营管理，以前是在父母的服装店里工作，由于父母不会意大利语，所以店里的一切大小事物都是我管理的，结婚后，和老公开了家网吧，两个人一起管理。所以我的管理能力还是很强的。
8，最后，我认为虽然我这次可能在面试的时候成绩不出色，但是我以前在学校的成绩还是不错的，所以如果我能上这个课程，我相信我会很努力，不会让您们失望。 展开
5个回答
展开全部
1.I would like to prepare something for today, but a few days ago my children were sick at home, I've no time to learn, so I have a thought today maybe I'm not in a good shape.
2.If I'm not passed, which is unfortunate ,whatever, I tried,after all,.
3. Everybody told me that the interview is very difficult, so my husband and me have both take part in, I think we have more chance in this way.
4.After graduation, I have rarely used English at work, so many have forgotten. I have been graduated from college for 6 to 7 years.
5. I finished primary school in China, and then move to Italy for the middle school and high school.
6.All I did the work is my own management, a former clothing store in the work of the parents, because my parents can't speak Italian, so I'm in charge of the store all the things , after marriage, my husband and I managed an Internet bar, we managed together. So I have the ability of management.
7.At last, I think may be the results in the interview are not very good, but I had pretty good grades in school, so if I can last the course, I believe I will be very hard, and I won't let you down.
希望对你有帮助~ 较口语~
2.If I'm not passed, which is unfortunate ,whatever, I tried,after all,.
3. Everybody told me that the interview is very difficult, so my husband and me have both take part in, I think we have more chance in this way.
4.After graduation, I have rarely used English at work, so many have forgotten. I have been graduated from college for 6 to 7 years.
5. I finished primary school in China, and then move to Italy for the middle school and high school.
6.All I did the work is my own management, a former clothing store in the work of the parents, because my parents can't speak Italian, so I'm in charge of the store all the things , after marriage, my husband and I managed an Internet bar, we managed together. So I have the ability of management.
7.At last, I think may be the results in the interview are not very good, but I had pretty good grades in school, so if I can last the course, I believe I will be very hard, and I won't let you down.
希望对你有帮助~ 较口语~
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
1. I had intended to do some preparation for today, but my son was sick so I did not have any time to carry out my plan. So I'm afraid I might not give my best today.
2. It'll be a pity if I fail today. But what can I say? I have tried after all.
3. I hear people say that the interview is tough, so both my hubby and I enrolled, so we have a better chance.
4. Since graduating from college, which was almost 7 years ago now, I rarely have a chance to practice my English at work, so I'm afraid I have lost most of it.
5. I finished elementary school in China and then went to middle and high school in Italy.
6. I have been involved in management jobs. I used to work at my parents' clothing store. My parents don't speak Italian, so basically I took care of everything. After I got married, we opened up an Internet bar. My hubby and I manage the bar together. So, I'm confident that I am strong in management.
7. Finally, I want to say, even if I might not perform well in this interview, I still want you to know that I was always a top student back at school. So if I have the opportunity to take this course, I'm sure I will give it all and will not let you down.
这样说应该可以的，看来你的意大利语比英语要棒！
祝你好运！
2. It'll be a pity if I fail today. But what can I say? I have tried after all.
3. I hear people say that the interview is tough, so both my hubby and I enrolled, so we have a better chance.
4. Since graduating from college, which was almost 7 years ago now, I rarely have a chance to practice my English at work, so I'm afraid I have lost most of it.
5. I finished elementary school in China and then went to middle and high school in Italy.
6. I have been involved in management jobs. I used to work at my parents' clothing store. My parents don't speak Italian, so basically I took care of everything. After I got married, we opened up an Internet bar. My hubby and I manage the bar together. So, I'm confident that I am strong in management.
7. Finally, I want to say, even if I might not perform well in this interview, I still want you to know that I was always a top student back at school. So if I have the opportunity to take this course, I'm sure I will give it all and will not let you down.
这样说应该可以的，看来你的意大利语比英语要棒！
祝你好运！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
1，I had really been wanting to be more prepared for today, but my child was sick these few days and I had little time to study. So I may not be at my best today.
2，It'll be a pity if I do not pass. But as long as I have tried.
3，i hear this is a very difficult interview. That's why my husband and I both applied so we have a bigger chance.
4，We no longer use English that much at work since we graduated from school. It's been six to seven years and I have forgotten a lot of it.
6，I finished elementary school in China and came to Italy to attend middle school and high school.
7，My work experience has all been managing businesses. I used to work in my parents' clothing store. I was running the store since neither of my parents spoke any Italian. After I got married, my husband and I started an internet cafe of our own and we co-manaaged it. I'll say business management is a strength for me.
8，Last but not least, I think even though I may not be at my best in this interview, I'd like to point out that I had been good at my school work before. If I could attend this program/course, I will work really hard and won't let you down.
Wish you and your hubby the best of luck in the interview!
2，It'll be a pity if I do not pass. But as long as I have tried.
3，i hear this is a very difficult interview. That's why my husband and I both applied so we have a bigger chance.
4，We no longer use English that much at work since we graduated from school. It's been six to seven years and I have forgotten a lot of it.
6，I finished elementary school in China and came to Italy to attend middle school and high school.
7，My work experience has all been managing businesses. I used to work in my parents' clothing store. I was running the store since neither of my parents spoke any Italian. After I got married, my husband and I started an internet cafe of our own and we co-manaaged it. I'll say business management is a strength for me.
8，Last but not least, I think even though I may not be at my best in this interview, I'd like to point out that I had been good at my school work before. If I could attend this program/course, I will work really hard and won't let you down.
Wish you and your hubby the best of luck in the interview!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
1, I really want to prepare what today, but my child several days ago ill at home, haven't had time to learn, so I think today my form does not very good.
2, if not by words, really very pity, that didn't also way, after all I tried.
Three, all say this interview high difficulty, so I and my husband are signed up, this opportunity a bit bigger.
4, school graduation after, I at work are seldom use English, so many forget all of it. Graduation until now have 6-7 years.
Six, I finished primary school in China, then to Italy in middle and high school.
Seven, I did the work is oneself management, before is in my parents' clothing store, because parents won't work, so the store all Italian size things are my management, after marrying, and old open Internet cafes, two people together management. So my management ability is very strong.
8, finally, I think that although I the possible at the interview score is not good, but I've grades at school or good, so if I can get in this course, I believe that I will work very hard, won't let you down.
2, if not by words, really very pity, that didn't also way, after all I tried.
Three, all say this interview high difficulty, so I and my husband are signed up, this opportunity a bit bigger.
4, school graduation after, I at work are seldom use English, so many forget all of it. Graduation until now have 6-7 years.
Six, I finished primary school in China, then to Italy in middle and high school.
Seven, I did the work is oneself management, before is in my parents' clothing store, because parents won't work, so the store all Italian size things are my management, after marrying, and old open Internet cafes, two people together management. So my management ability is very strong.
8, finally, I think that although I the possible at the interview score is not good, but I've grades at school or good, so if I can get in this course, I believe that I will work very hard, won't let you down.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
