帮我翻译下日语,不要用翻译器!

谢谢你昨天让我加班,我很感动!你对我的好我会记到心里的。我什么时候加班都可以,加到几点都可以!... 谢谢你昨天让我加班,我很感动!你对我的好我会记到心里的。

我什么时候加班都可以,加到几点都可以!
展开
 我来答
匿名用户
2011-01-26
展开全部
谢谢你昨天让我加班,我很感动!你对我的好我会记到心里的。
昨日、残业(ざんぎょう)をやらせてくれて、ありがとう。とても感动(かんどう)しました。こんな优(やさ)しくしてくれて一生(いっしょう)忘(わす)れられないですよ・・・

我什么时候加班都可以,加到几点都可以!
いつ残业しても大丈夫(だいじょうぶ)ですよ。何时(なんじ)までやらせても构(かま)いません。
琳凌儿小公主
2011-01-26
知道答主
回答量:27
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
谢谢你昨天让我加班,我很感动!你对我的好我会记到心里的。

我什么时候加班都可以,加到几点都可以!
ありがとうございます昨日残业して、私はとても私を感动させます!私の会记あなたの心の中に私のすきなことに対して。
私はいつ何时まで(へ)プラスするのはすべてできて、残业するのはすべてできます!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
F_youko
2011-01-26 · 超过20用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:105
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
きのう、残业させてありがとうございました。感动しました。あなたの优しさは心に入っています。私はいつ残业しても、何时までにしても大丈夫です。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2011-01-26
展开全部
昨日の残业がとれるのをありがとうございました、わたくしはとても感动していました。こんな気持ちはいつでも心で持っていきます.わたくしがいつでも残业できますげと. 何时まではいいです
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式