Question

请求日语翻译几段话 谢谢

动漫指的是漫画和动画，是一个集合名词，一般动画是由漫画改编而来的。
日本是世界第一大动漫强国。其动画发展的模式具有鲜明的民族特色。日本动漫的发展过程大致可分为四阶段：萌芽期、 探索期、成熟期、细化期
这主要是因为日本漫画有着非常强的针对性。日本漫画是按照读者群的年龄和性别进行分类的
以6～11岁的儿童为主要读者对象的漫画，内容简单易懂
以18～25岁的青年男子为主要读者对象的漫画，有着更多成人化的元素，内容多表现上班族和大学生生活
谢谢了 我还另外有个提问问了这段 可以一起回答 财富值统统给您 谢谢

Answer 1

动漫とは漫画と动画です、集合名词であり。一般的に、动画は漫画から适応させるものであり。
日本は世界の一番大きなアニメの国です。そのアニメの开発モデルには独特の国民性がある。日本のアニメの开発は、大体4つの段阶に分かることができる：初め期、探査期、成熟期、洗练期
これは主に日本の漫画が非常に强い関连性を有しているのだから。日本の漫画は视聴者の年齢や性别の分类によるもの。
6歳から11歳までの子どもたちは主な视聴者としての漫画には、简単の理解ができる。

18歳から25歳までの青年たちは主な视聴者としての漫画には、もっと大人向けの要素がある、多くの内容はオフィスワーカーや大学生の生活。
动漫本身是中国人创造的词，日文的动漫直接是英文animation的缩写，跟动画是一个意思，所以完全不是一个集合名词。这个感觉你是从文库什么地方粘过来的。

追问

其实我是学日语的，感觉您的答案非人工。有些结构不太正确。
谢谢指正

追答

啊~被发现了。那你自己翻译好了。。

就是有些结构是谷歌翻译的，有些语法结构是我自己写的酱紫

我还没深入地学

还有动漫有很多是原创的，像某些神作什么的全部都是直接企划创作的

还有动漫有很多是原创的，像某些神作什么的全部都是直接企划创作的

EVA AngelBeats 小圆什么的

而Fate系列是改编自游戏的

然后说实话我没见过任何上班族和大学生活的动漫

鲜明的民族特色什么的感觉就是扯，哪个国家发展这些不都有特色

还有分为四个阶段也是，那是怎么个分法。。

好了吐槽完毕

然后这个是完全机器反语的

翻译*

アニメーションは、通常、来る漫画によってアニメーション、集合名词であり、漫画やアニメのことをいいます。
日本は世界最大のアニメーション电力です。独特の民族の特性とのモデルアニメーションの开発。乳児期、探検、成熟度の微细化：日本のアニメーションの発展は、4つの段阶に分けることができます
日本の漫画が目标非常に强いを有するので、これは主にあります。日本の漫画は、年齢や性别の読者分类に従っています
6〜11年漫画の主な视聴者として子どもたちには、容易に理解
より大人向けの要素を持つ漫画の主な视聴者として、18から25歳の若い男、より生きているオフィスワーカーや大学生の性能より内容

所以说非人工就有点夸大了

主要框架是我人工翻的

但语法没怎么仔细学过

感觉哪个读的对劲就用的哪个