Question

日语 装い,服 两个词有什么区别？

Answer 1

装い（よそおい）
有装束、服装、打扮的意思，也有装饰、装潢的意思，使用范围要宽。
学生の装い：学生打扮
祝日の装い：节日盛装
装いも新たに再スタートする：装潢一新再起步。
服（ふく）
一般是具体指衣服，有时候特指西服的意思。