Question

发票日语怎么说?

Answer 1

问题一：发票日语怎么说 インボイスを出（だ）す ： 开发票
インボイス 是 英语invoice 的外来语。
レシ`ト 是 receipt的外来语，是收条，收据的意思，不是发票。

问题二：请问您收到发票了吗?用日语怎么说 1楼机译！
发票日语里说【领书　りょうしゅうしょ】，口语中也用【レシ`ト】
领书（りょうしゅうしょ）をお受（う）け取（と）りになりましたか？
因为你用了您，所以我也用了敬语，应该是对顾客说的吧？

问题三：日语 应开票发票 怎么说？ 日本国内公司之间一般不开发票。
一般意义上的发票可用 领收书 表达。
公司之间一般用 纳品书 或 请求书。
所以 “应开票发票” 可以用 未发行请求书 表示
“商品名称” 可用 品名。

问题四：请教日语发票,增值税发票,普通发票怎么说 发票（普通发票）：领书（りょうしゅうしょ）
增值税发票,：直税（ぞうちょくぜい）つきの领书（りょうしゅうしょ）

问题五：增值税发票日语怎么说 增值税是我国的特有发票形式，
直接说 ぞうちぜい、日本人也能明白，他们也这么说，因为他们对中国还是多少了解些的。

增值税应该说成： 附加税（ふかかちぜい）
所以增值税发票说成： 附加税のインボイス（invoice）。

问题六：增值税发票用日语怎么说 インボイスを出（だ）す ： 开发票
インボイス 是 英语invoice 的外来语。
レシ`ト 是 receipt的外来语，是收条，收据的意思，不是发票。

问题七：日语，“发票”和“未取得发票”怎么说？ 领书（りょうしゅしょ）严格来说是收据,收条的意思。与发票不完全一样。日本公司虽然也常用“领书”，但真正意义上的发票还是インボイス。
发票 ＝ インボイス
未取得发票＝ インボイスはもらっていない。

问题八：日语里“开发票”“抄税”“报税”怎么说的？ 我们说的发票应该是日语里的领еぃà辘绀Δ筏澶Δ筏绀Γ
但是一般如果跟对中国有点熟悉的人，就直接说FAPIAO也能沟通。
抄税貌似日本没有这个做法，所以可能说不通，
可以跟他们解释成
すべての纳税证（のうぜいじょうこ）をICカ`ドで税务局（ぜいむきょく）に提出
报税说成纳税申告（のうぜいしんこく）是OK的

问题九：请教日语达人，发票抬头，收据日文怎么说 中文：发票抬头你想开什么?
日文：领书の会社名のところにどうやって记入したいですか。
发票和收据日文都说领书（りょうしゅうしょ）。

问题十：税务局开的发票用日语怎么说 黄