Question

将下列句子翻译成韩语谢谢

1.都已经3周了但是他办的银行卡还没有收到
2.今天的菜为什么那么少
3.你终于穿了颜色鲜艳的衣服，你的衣服颜色太暗了不够亮

Answer 1

1.都已经3周了但是他办的银行卡还没有收到
벌써 수요일인데 그가 신청한 은행카드 아직도 못 받았어
2.今天的菜为什么那么少
오늘 채소가 왜 이렇게 없지?
3.你终于穿了颜色鲜艳的衣服，你的衣服颜色太暗了不够亮
넌 드디어 화려한 옷을 입었구나, 항상 입은 옷이 너무나 어두워서 말이야..

Answer 2

1;세주일나 되엿는데 그사람이 한 은행카드는 아직도 받지 못햇다
2;오늘 채소느 어째서 이렇게 적은가
3';니 오늘 어찌다가 색갈이 환한옷으 입엇구나,니 이전에 옷으느 다 환하지 못하다

Answer 3

1.3주 지났는데 그가 신청한 은행카드는 아직도 못 받았어
2.오늘 반찬이 왜 이렇게 없지
3.넌 드디어 색 밝은 옷을 입었구나, 전에 입었던 옷들이 너무 어두웠어

Answer 4

1.都已经3周了但是他办的银行卡还没有收到
벌써 3주째인데 그가 신청한 은행카드는 아직도 받지 못했다.

2.今天的菜为什么那么少
오늘의 반찬이 왜 이렇게 적어요 ?

3.你终于穿了颜色鲜艳的衣服，你的衣服颜色太暗了不够亮
너 드디여 화려한 색상의 옷을 입었구나 ,전에 입은 옷 색상이 너무 어두웠어 .

Answer 5

1. 이미 삼주나 지났지만 그가 만든 은행카드를 아직 받지 못했다.
2. 오늘의 요리는 왜 그토록 적은 거예요?
3. 드디어 밝은 색의 옷을 입었구나, 너의 옷 색상이 너무 어두워서 밝아보이지가가 않아.

Answer 6

1.3주가 지났는데도 그 사람이 신청한 은행카드도 아직도 소식이 없어.
2.오늘 채가 왜 이렇게 적어?
3.너 끝내 환한 칼라의 옷을 입었네. 너의 옷들이 칼라가 다 어두워서 밝지를 않아.
全是平语