Question

希望大家翻译下英语，谢谢咯各位~~~~~~~~~~

Competition and Buying Patterns
As previously stated the jewelry industry is composed of thousand upon thousands of people.Some work and distribute locally, others have national distribution systems set up. Some artists will design products for larger companies to manufacture, others will design and make the pieces themselves. This plan will have an abridged competition section. This is because of the very large and distributed nature of artisan jewelry design, the market is entirely too dispersed to have a complete catalog of the competition.

Answer 1

竞争与买卖方式
按照先前声明的，有几千万人从事于珠宝行业。某些人在当地工作并分销产品，其他一些人设立了全国性的分销系统。有些设计师为更大的公司制造并设计产品，其他一些设计师为自己制造并设计产品。但这些设计师的产品不属于竞争范围。这是因为珠宝设计师分布广泛的特性所致，而市场也太过广泛，以至于无法完全的定义出竞争的范围。

供参考而已

Answer 2

竞争与购买模式
如前所述珠宝行业是由千万人。成千上万散布在本地工作，另一些国家设立了分销系统。一些艺术家将大公司的产品设计，制造，其他人将设计和制作自己的作品。这一计划将有删节竞争部分。这是因为工匠珠宝设计非常大，分布性质，则完全是过于分散的市场有一个完整的目录的竞争。

差不多就是这样。 祝新年快乐