Question

文言文在线翻译:急需啊...

出西直门，过高梁桥，可十余里，至元君祠。折而北，有平堤十里，夹道皆古柳，参差掩映；澄湖百顷，一望渺然。西山匌匒与波光上下[1]。远见功德古刹及玉泉亭榭，朱门碧瓦，青林翠峰，互相缀发。湖中菰蒲零乱，鸥鹭翩翻，如在江南画图中。
予信宿金山及碧云、香山[2]，是日跨蹇而归[3]，由青龙桥纵辔堤上。晚风正清，湖烟乍起，岚润如滴，柳娇欲狂。顾而乐之[4]，殆不能去。
先是约孟旋、子将同游，皆不至。予慨然独行。子将挟西湖为己有，眼界则高矣，顾隐踞七香城中[5]，傲予此行。何也？书寄孟阳诸兄之在西湖者一笑

Answer 1

出西直门，过高梁桥〔高梁桥〕旧时北京西直门外北侧的河上有一座单孔石拱桥，因跨越高梁河，所以叫高梁桥。，可十余里，至元君祠。折而北，有平堤十里，夹道皆古柳，参差掩映，澄湖万顷，一望渺然。西山匌匒〔匌匒（gédɑ）〕重叠的样子。，与波光上下。远见功德古刹及玉泉亭榭〔功德古刹及玉泉亭榭〕功德古刹，指万寿山的“大承天护圣寺”。玉泉，此指玉泉山。，朱门碧瓦，青林翠嶂，互相缀发。湖中菰蒲〔菰（ɡū）蒲〕菰，生长于浅水中，又叫茭白，秋结实为菰米。蒲，一种水草。零乱，鸥鹭翩翻，如在江南画图中。

予信宿金山及碧云、香山〔信宿金山及碧云、香山〕在金山和碧云寺香山寺中连宿两夜。信宿，连宿两夜。金山，指万寿山。碧云，即碧云寺。香山，香山寺。，是日，跨蹇〔蹇（jiǎn）〕驴。而归。由青龙桥纵辔〔纵辔〕放松缰绳，任驴慢行。堤上，晚风正清，湖烟乍起，岚润如滴〔岚润如滴〕山间雾气湿润像要滴水。，柳娇欲狂，顾而乐之，殆不能去〔殆不能去〕几乎不能离去。。

先是，约孟旋、子将同游，皆不至，予慨然独行。子将挟西湖〔西湖〕指杭州西湖。为己有，眼界则高矣，顾稳踞七香〔七香〕各色香料的和合，喻指都市繁华。城中，傲予此行，何也？书寄孟阳诸兄之在西湖者，一笑。

Answer 2

出了西直门，度过高粱桥，再走十几里地就到元君祠。往北边拐，有一处十里地的堤坝，路两旁都是古老的柳树，参差不齐的倒影在水里；

Answer 3

去网上找到原文，就可以再找到翻译，应该不难，现在专家那么多啊

Answer 4

出了西直门，进过高粱桥，再行十余里，就到元君祠了，转到往北，有十里的平堤路两旁都是很大的柳树，树枝影子互相交错在一起;百顷的澄湖，一望无际。西面山上的匌匒和水的波光上下辉映，远处看见功德古刹和玉泉亭榭，红色的门，绿色的瓦，青色的竹子，翠绿的山，互相辉映照耀，湖中凌乱的浮萍，翩翩飞起的鸥鹭，好像身处江南的景色中一样。
我就夜宿在金山及碧云、香山[之间，次日在。。。。。，从青龙桥骑马到堤上，轻轻的晚风，湖面上升腾的水汽，山峰翠绿欲滴，柳树娇嫩的枝条狂放的散在风中，环顾这样的美景很高兴，最后都不想回去。
先前约了孟旋、子将一同游玩，他们都没来。我只好毅然一个人去，子将把西湖当做自己的一样，眼界很高，顾隐长期住在七香城中，不想和我去。为什么呢？把信寄给孟阳的各位在西湖的兄台让他们高兴高兴

Answer 5

出了西直门，进过高粱桥，再行十余里，就到元君祠了，转到往北，有十里的平堤路两旁都是很大的柳树，树枝影子互相交错在一起;百顷的澄湖，一望无际。西面山上的匌匒和水的波光上下辉映，远处看见功德古刹和玉泉亭榭，红色的门，绿色的瓦，青色的竹子，翠绿的山，互相辉映照耀，湖中凌乱的浮萍，翩翩飞起的鸥鹭，好像身处江南的景色中一样。
我就夜宿在金山及碧云、香山[之间，次日在。。。。。，从青龙桥骑马到堤上，轻轻的晚风，湖面上升腾的水汽，山峰翠绿欲滴，柳树娇嫩的枝条狂放的散在风中，环顾这样的美景很高兴，最后都不想回去。
先前约了孟旋、子将一同游玩，他们都没来。我只好毅然一个人去，子将把西湖当做自己的一样，眼界很高，顾隐长期住在七香城中，不想和我去。为什么呢？把信寄给孟阳的各位在西湖的兄台让他们高兴高兴

不赏分对不起我，一个一个字码的，好久没看文言文了