Question

高分求韩文翻译

自我介绍
大家好，我的名字叫林秋鸣，是大连外语学院的学生，今年二十岁。我是一个没有男朋友但向往着爱情的女孩子。
我的故乡在江苏扬州，小学的时候很贪玩，什么都没有学。中学的时候脑子里整天胡思乱想的结果也是一事无成。读高中时被学习压得喘不过气来，好不容易想学钢琴也没有机会了。现在上了大学，自己一个人可以做自己喜欢做的事情。和大家一样，我也看韩剧，也喜欢看“情书”，但我学韩语只有一个目的，就是将来要去韩国。说起来怕大家笑话我，我上幼稚园的时候，曾答应一个朝鲜族的男孩子，长大了要去他家找他玩，现在仍然和他有联系，只等我学好韩语的那一天了。
我觉得世界上最有魅力的是三样东西：爱情，音乐，语言。我的口头禅是“我什么都不懂，但是我很聪明”，最喜欢的颜色是粉红色，因为玫瑰的粉红色是最幸福的颜色。
希望在以后的日子里能和大家做好朋友，和睦相处，互相学习，互相帮助。
谢谢大家！
我会适当加分的，那个朝鲜族男孩子对我很重要，很优秀的男孩子~！我不想失去他，所以大家认真点儿翻译，不要翻译器的，我懂一点韩语~！如果翻译的好的话我会适当加分~！
我要敬语形式的~！谢谢

一楼的好像不全是敬语，韩语可以敬语和平语一起用吗？

四楼的说你什么好呢，大过年的骗人不怕你家被偷啊，鄙视你~！

Answer 1

안녕하세요.대련 외국어 대학에 다니고 있는 임추명입니다.올해 스무살이고요.아직 남자친구없고 사랑을 갈망하는 여학생입니다.

저의 고향은 강소성 양주시입니다. 어렸을때는 노는 데만 열중하고 학교에서는 아무것도 안 배웠어요.중학교때는 머리속에 이거저거 쓸데없는 생각을 하느라고 결국 또 배운거 없더라고요.고등학교때는 공부하느라고 숨쉴새없이 바빴어요.배우고 싶던 피아노도 못 배우고 말았어요.지금은 대학에 입학하고 정말 하고 싶은 일을 할 수 있게 됐어요.여러분과 같이 저도 한국드라마를 좋아합니다.그리고 "연애 편지"를 좋아합니다만,한국어를 공부하는 목적은 딴 한가지에요.바로 한국에 가는 것입니다.이야기하면 비웃음 당할까 봐 유치원때 한 조선족 남자아이한테 나중에 꼭 네 집으로 놀러 찾아간다고 약속해놓은 거에요.아직도 그 아이랑 연락이 끊지 않았어요.한국어를 잘 배워서야 갈 수 있을 것 같아서.
제가 이 세상에 제일 매력 있는 것은 딱 세가지라고 생각합니다.사랑,음악,언어입니다.제 구두말은 난 아무도 모르지만 똑똑합니다라는 거에요.가장 좋아하는 색깔은 분홍색입니다.장미꽃을 대표하는 분홍색은 제일 행복한 칼러이니까.
앞으론 여러분과 친한 친구로 지냈으면 좋겠어요.서로 공부에 격려하면서 나가자.
감사합니다.

over了。呵呵。很给力。

Answer 2

안녕하세요 여러분, 제 이름은 린 명나라
은 대련 외국어 학원 학생, 올해 스물이다. 아니 남자 친구가 있어요하지만 난 사랑에 대한 여자의 갈망이다.
강소 성에서 양주 제 고향은 초등학교 아무것도 안 배웠어, 재미있었습니다. 염두에두고 고등학교 결과는 하루 종일 아무것도 불안합니다. 고등학교는 피아노도 기회가 배우고, 열심히 배우고 압도했다. 대학 이제, 인간의 그의 사랑은 그의 소유하고있다. 그리고 다른 사람들이,하지만 한국 드라마를보고도 "사랑 편지"를보고 좋아하지만, 한국 배우고있다는 하나의 목적을 한국으로 갈 수 있습니다. 우리는 그것이 나를 무서워 농담, 내가 유치원에있을 때, 한국의 소년을 약속했다, 그냥 나를 당일 한국어 학습을 기다리고, 그와 연락을 계속에서 그가 연주를 찾고 자신의 집으로가는 성장 .
사랑, 음악, 언어 : 전 세계에서 가장 매력적인 세 가지라고 생각합니다. 핑크 장미는 행복한 색깔이기 때문에 내 유행어는 "난 아무것도 이해 못해,하지만 난 똑똑 해요"가장 좋아하는 색깔은 분홍색이다.
앞으로 모든 일에 희망은 서로에게서 배우고 서로를 도와 조화를 이루며 살고 좋은 친구가 될 수 있습니다.
감사합니다!
啊，好累，帮你翻译了

Answer 3

안녕하세요.대련 외국어 대학에 다니고 있는데 임추명이리고 부릅니다.올해 스무살입니다.아직 남친은 없고 사랑을 갈망하는 여학생입니다.

저의 고향은 강소성 양주시입니다. 어렸을때는 노는데만 정신이 팔려서 학교에서 별로 많이 못 배웠어요.초중때는 머리속에 이거저것 잡 생각을 하느라고 결국 또 배운거 없구요.고등학교때는 공부하느라고 숨 돌릴새 없이 바빴어요.그렇게도 배우고 싶던 피아노도 못 배우고 말았어요.
대학에 입학하고저야 정말 하고 싶은 일을 할 수 있게 됐어요.여러분과 같이 저도 한국드라마를 좋아하고 드라마"연애 편지"를 좋아합니다만,한국어를 공부하는 목적은 하나,바로 한국에 가는 것입니다.좀 웃긴 일이지만 유치원때 한 조선족 남자아이한테 나중에 꼭 갸네집으로 놀러 간다고 약속했거던요.아직도 그 남자애와 자주 연락해요..한국어를 잘 배워서 갈려구요.
제가 이 세상에 제일 매력 있는 것은 딱 세가지라고 생각합니다.사랑,음악,언어입니다.제가 자주 하는 말은 '난 아무도것도 잘 모르지만 똑똑합니다'라는 것입니다.가장 좋아하는 칼라는 핑크색입니다.장미꽃을 대표하는 핑크색은 제일 행복한 칼러이니까요.
앞으론 여러분과 친한 친구로 지냈으면 좋겠어요.서로 화목하게 지내고 공부하고 돕았으면 좋겠어요.
감사합니다.

Answer 4

????? ???, ? ??? ? Qiuming? ?? ??? ?? ??, ?? ????. ?? ?? ??? ?????? ? ??? ?? ??? ????.
?? ??? ?? ? ??? ???? ???? ? ???, ???????. ????? ???? ??? ?? ?? ???? ?????. ????? ???? ??? ???, ??? ??? ????.?? ??, ??? ?? ??? ?? ??????. ??? ?? ????,??? ?? ??????? "?? ??"??? ?????, ?? ?????? ??? ??? ???? ? ? ????.??? ??? ?? ??? ??, ?? ?????? ?, ??? ??? ????, ?? ?? ?? ??? ??? ????, ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ?? .
??, ??, ?? : ? ???? ?? ???? ? ???? ?????. ?? ??? ??? ???? ??? ? ???? "? ???? ?? ??,??? ? ?? ??"?? ???? ??? ?????.
??? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ? ? ????.
?????!

Answer 5

楼上的是朝鲜族吗？？翻译的那么好，真是羡慕。。。