谁能帮我把下面的英文翻译下,要正确的,网上翻译的别答了。谢谢

BabyYouGonnasomebodytoldmeyouweresohotthaticouldn'tclosebutnowibyyoursideandseeyoucle... Baby You Gonna

somebody told me you were so hot that i couldn't close
but now i by your side and see you clear
i did it and i love you now
but baby you gonna

i hope you don't go don't leave me alone don't let me cry
you always know that we will have ending
you leave me now you forget now
so baby you gonna

cause you wanna run away and hide
i don't need you love me forever
i just wanna you stay here with me
then i will give up everything and hold you

and now you love someone who isn't me
i don't need you let me feel so hot
i just wanna know where you want to go
i run to you,follow you to go now
展开
 我来答
hunterubo
2011-02-04 · TA获得超过2.6万个赞
知道大有可为答主
回答量:9798
采纳率:100%
帮助的人:1.1亿
展开全部
Baby You Gonna
宝贝,你将要...
somebody told me you were so hot that i couldn't close
别人告诉我,你是如此的炙热以至于我无法靠近你
but now i by your side and see you clear
但就是现在,我已经来到你的身旁,清清楚楚的看到了你
i did it and i love you now
我做到了,我成功了,我现在爱上了你
but baby you gonna
但,宝宝,你将要。。。

i hope you don't go don't leave me alone don't let me cry
我希望你不要离开,不要留下我一个人,不要让我哭泣
you always know that we will have ending
你总是认为我们会结束,无法永远在一起
you leave me now you forget now
现在,你离开了我,忘记了我
so baby you gonna
所以,宝贝,你将要。。。

cause you wanna run away and hide
因为你想要逃避,躲藏
i don't need you love me forever
我并不需要你永远的爱我
i just wanna you stay here with me
我只是需要你和我一起待在这里
then i will give up everything and hold you
那么我会抛弃一切,然后抱着你

and now you love someone who isn't me
而现在你爱上了除了我以外的其他人
i don't need you let me feel so hot
我不需要你让我感觉如此炙热
i just wanna know where you want to go
我只希望知道你去了那里
i run to you,follow you to go now
现在,我追随着你走过的路程,奔向你
话题女王苏格耳
2011-02-06
知道答主
回答量:10
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Baby You Gonna

somebody told me you were so hot that i couldn't close
有人告诉我你如此炽热以至于我无法靠近
but now i by your side and see you clear
但现在,我就在你的身边,并清楚地看到了你
i did it and i love you now
我做到了,并且现在我爱上了你
but baby you gonna
然而亲爱的,你就要走了

i hope you don't go don't leave me alone don't let me cry
我希望你别走,不要留下我独自一人,不要让我哭泣
you always know that we will have ending
你一直明白我们将会结束
you leave me now you forget now
现在,你离开了我,忘记了我
so baby you gonna
所以亲爱的,你快要走了

cause you wanna run away and hide
你想要逃离,躲避
i don't need you love me forever
我并不需要你永远爱我
i just wanna you stay here with me
我只是希望你能永远和我在一起
then i will give up everything and hold you
那时我会放弃一切并紧紧抱住你
and now you love someone who isn't me
现在你爱上了某人,而并非我
i don't need you let me feel so hot
我并不需要你让我觉得(爱的)的热烈 (PS我觉得这里加个“爱的”会比较好一点……)
i just wanna know where you want to go
我只是想知道你想去哪里
i run to you,follow you to go now
让我能奔向你,然后跟随你一起离开
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式