Question

翻译日文...

収录☆
こんばんわ。
昨日は☆
収录してたょ

いろいろ大変だったなぁ笑

そういえばね。

ﾏﾏに最近勉强してないよね

って言われて

丸1日近く
携帯取り上げられた笑笑

ちょっとまって！！！！

って言って意味もなくﾛｯｸかけたよね。笑

やっぱり携帯は一番大事だょね

Answer 1

収录☆ 录音☆
こんばんわ。 晚上好。
昨日は☆ 昨天☆
収录してたょ 我已经录音好了

いろいろ大変だったなぁ(笑) 虽然各方面都有点糟糕（笑）

そういえばね。 话说回来

ママに最近勉强してないよね 最近被妈妈说

って言われて 没有好好学习吧？

丸1日近く 几乎一整天
携帯取り上げられた笑笑 手机都被取走了（笑）

ちょっとまって！！！！稍微等一下！！！！

って言って意味もなくロックかけたよね。笑 话说没有意义的加锁竟然被加上了（笑）（估计是手机的加锁功能吧）

やっぱり携帯は一番大事だょね 果然手机很重要啊

Answer 2

收录~~
晚上好。
昨天是~~
收录了 （什么意思呢？我翻译的应该是正确的，就是看不懂。）

艰难的事情很多啊

说起来啊。

妈妈说,最近学了吧

哪有什么

近1天

手机上所感受到的笑笑

稍等一下！！！！

明明说过也没有摇滚的吧。笑

果然是手机是最重要吧

好了呢~希望能帮助到你~~

Answer 3

収录☆ 录音
こんばんわ。 晚上好
昨日は☆ 昨天
収录してたょ 录音了

いろいろ大変だったなぁ笑 各种意义上有点麻烦

そういえばね。 话说回来

ﾏﾏに最近勉强してないよね 被妈妈说最近没有怎么学习了吧

って言われて

丸1日近く 几乎一整天
携帯取り上げられた笑 手机被没收了 笑

ちょっとまって！！！！ 等一下！！！！

って言って意味もなくﾛｯｸかけたよね。笑 说了还是被加锁了

やっぱり携帯は一番大事だょね 果然还是手机最重要啊。。。