Question

谁能帮我翻译一下 这些英文

aromas of blueberries, blackcurrants, pepper, smoke and brown tobacco. The wine beautifully brings together elegance and power. In the mouth we noticed the same delicious fruity framework with a rich and fleshy body before coming to a close with some fine yet crunchy tannins. This wine has a great future. Can be kept for a further 15/18 years.
不要机器翻译哦 机器翻译看的有点不通

Answer 1

aromas of blueberries, blackcurrants, pepper, smoke and brown tobacco.
浓郁的蓝莓、充满黑醋栗、胡椒、烟和棕色的烟草。

The wine beautifully brings together elegance and power.
酒聚集在精美的优雅和力量。

In the mouth we noticed the same delicious fruity framework with a rich and fleshy body before coming to a close with some fine yet crunchy tannins.
在口腔我们注意到同样的美味的水果框架,丰富和肉的身体才接近尾声,还有些很好的松脆的丹宁酸。

This wine has a great future.
这款酒有着美好未来!

Can be kept for a further 15/18 years.
可以借进一步15/18年。

Answer 2

拥有蓝莓，黑醋栗、胡椒、烟和棕色烟草的香味，这款酒完美的带给您优雅和力量的享受。在口中，我们能品味出一种在爽口单宁酸之前出现的相同但同样美味的丰富肉质果香。这款酒有很好的收藏价值，能保存15到18年。

Answer 3

浓郁的蓝莓、充满黑醋栗、胡椒、烟和棕色的烟草。酒聚集在精美的优雅和力量。在口腔我们注意到同样的美味的水果框架,丰富和肉的身体才接近尾声,还有些很好的松脆的丹宁酸。这款酒有着美好未来!可以借进一步15/18年。

Answer 4

芳香蓝莓，黑醋栗，胡椒，烟草烟雾和棕色。汇集了精美的葡萄酒的优雅和力量。在口中，我们看到了同样的美味与丰富的果味框架