Question

求信件中翻英，需英语口语话些，不要翻译器的翻译，感谢！如下： 非常高兴收到你的来信，很开心能与您

求信件中翻英，需英语口语话些，不要翻译器的翻译，感谢！如下：

非常高兴收到你的来信，很开心能与您认识，请代我向您的夫人问好，希望将来能与你们多多交流与沟通岛上的事务，也需要你们更多的协助了！关於Tas的收入部分我会和amy再次确认，所有相关的收据和发票档案将来我会逐一检视与归档。
真羡慕你们已经安排好的圣诞假期，能与家人相聚是天下最幸福的事了！也愿你们旅途平安顺利。至於在岛上相关的建设与工程，大概有几个方向：
第一，树林砍伐是否是许可的？我们非常希望能利用因为开垦而砍下的树木来建造大约十间小木屋以及做为各种资源利用。
第二，我们还想盖一个可以容纳50-80人的大会堂可以在天气不佳时运用，𥚃头需包括食堂与厨房。
第三，若建造室外壁球、篮球或网球场，所需的花费是否能初步概算？
第四，必须要整理出一个大平原可供营火晚会的的场地，在附近再规划一个BBQ的区域。
第五，我们想在岛上有50-80人的露营基地。
第六，是否能评估岛上是否有适合沙滩活动的区块以及适合的海域是可以合法浮潜的？或者还有其它可以做的水上活动？
第七，开拓一个可以骑自行车及步行环岛的森林步道。
第八，评估不需花费人力与太多成本能种植的花卉与树木，以及哪些野生适合饲养的动物。
以上几点大方向供您参考与初步评估，欢迎您随时给我来信讨论，非常感谢了！非常期待与你们的合作！

Answer 1

Very pleased to receive your letter, very happy to know you, please give my best regards to your wife, want to be with you more exchanges and communication on the island affairs, also need more of your help! About Tas Amy and I will be part of the revenue again confirmed, I will examine one by one and file all related receipt and invoice file in the future. I really envy you have arranged for the Christmas holidays, can with your family is the happiest thing in the world! Wish you a safe journey smoothly. Construction and engineering related to on the island, probably have several directions: first, the trees cut down whether the license? We very much hope to use for reclamation and cut down trees to build about ten cabins and do utilize all kinds of resources. Second, we also want to build a can accommodate 50-80 people congress hall can be used in bad weather, head must include the canteen and kitchen. Third, if the construction of outdoor racquetball, basketball or tennis courts, the cost of initial estimate whether can? Fourth, we must sort out a large plain to the campfire party venue, re planning a BBQ region in the vicinity of. Fifth, we want to have 50-80 people camping base on the island. Sixth, whether can evaluate whether island beach activities suitable for the block and suitable waters could legally snorkeling? Or are there other can do water sports? Seventh, open up a can ride a bike and walking around the island forest trail. Eighth, the assessment of flowers and trees do not need to spend too much manpower and cost can be cultivated and wild, which is suitable for animals. The above points direction for you and preliminary evaluation of reference, welcome to discuss my letter, thank you very much! Very much looking forward to cooperation with you!