Question

Forever At Your Feet的中文歌词是什么意思

Answer 1

中文名称：forever at your feet
所属专辑：Sleepy Little Sailor
发行时间：2001年
歌曲原唱：Oh Susanna
歌词：

Forever At Your Feet
A locket on a chain
　　A bow that’s made from rain
　　A briar grows entwined with rose
　　I’ve come to be forever at your feet.
A blossom pages pressed
　　A knocking at my chest
　　Oh,winding road please take me home
　　I long to be forever at your feet.
And I hope that you won’t mind, my dear
　　When you see my eyes are lined, my dear
　　It’s because I’ve waited all these years
　　For your kisses sweeter than milk
　　And your touch that’s softer than silk
　　For your treasures I will be forever at your feet
And I hope that you won’t mind, my dear
　　When you see my eyes are lined, my dear
　　It’s because I’ve waited all these years
　　For your kisses sweeter than milk
　　And your touch that’s softer than silk
　　For your treasures I will be

翻译：
【版本1】
一个饰着链子的精美礼品盒
一张用雨水打就成的弓
一丛和玫瑰交织生长着的野蔷薇
我已来到你身边并和你永相随
一纸被按下的花页
一声在我胸前的敲击
噢，盘旋山路间请带我回家
我是那么渴望永远伴在你身边
亲爱的，我希望你不要介意
当你看到我的深陷的眼眸，亲爱的……
这些年我无日不夜的在想着你
想着你那如牛奶般甜美的亲吻
想着你那轻柔如同丝绸般的抚触
因你的珍惜，我知道了你就是那个我愿意相伴一生的人
亲爱的，我希望你不要介意
当你看到我的深陷的眼眸，亲爱的……
这些年我无日不夜的在想着你
想着你那如牛奶般甜美的亲吻
想着你那轻柔如同丝绸般的抚触
因你的珍惜，我知道了你就是那个我愿意相伴一生的人
【版本2】
走不完的路是寂寞
做不完的梦是迷惘
唱不完的歌是等候
写不完的爱是难过
今晚的雨下得滂沱
让人无法入睡
心随着雨在流失
没有了爱人如何能不憔悴
远处的街灯在痛苦的闪烁
陪伴着我寂寞的颓废
夜雨之中
有几个人和我一样偷偷的落泪
不再找个肩膀
不再需要别人的安慰
今后的日子
只想一个人静静的疲惫

Answer 2

一个饰着链子的精美礼品盒
一张用雨水打就成的弓
一丛和玫瑰交织生长着的野蔷薇
我已来到你身边并和你永相随
一纸被按下的花页
一声在我胸前的敲击
噢，盘旋山路间请带我回家
我是那么渴望永远伴在你身边
亲爱的，我希望你不要介意
当你看到我的深陷的眼眸，亲爱的……
这些年我无日不夜的在想着你
想着你那如牛奶般甜美的亲吻
想着你那轻柔如同丝绸般的抚触
因你的珍惜，我知道了你就是那个我愿意相伴一生的人
亲爱的，我希望你不要介意
当你看到我的深陷的眼眸，亲爱的……
这些年我无日不夜的在想着你
想着你那如牛奶般甜美的亲吻
想着你那轻柔如同丝绸般的抚触
因你的珍惜，我知道了你就是那个我愿意相伴一生的人