Question

帮我把下面这段话翻译成英文？有急用，非常感谢。翻译软件就别过来凑

帮我把下面这段话翻译成英文？有急用，非常感谢。翻译软件就别过来凑热闹了，省得被骂。

浅谈家庭教育对幼儿性格形成的影响
摘要:孩子的性格不是天生的，也不是孩子独创出来的，而是与父母的家教方法有直接的联系。家庭教育在幼儿的性格发展时期影响是最为深刻和重大的。幼儿时期是性格形成的关键期，一个人的性格取决于其0至6岁时所接受的教育，这一时期的家庭教育如何，将决定一个人成长后的性格，乃至今后的人生观、处事观。针对父母教养方式的不同类型，从教养方式不同类型的特点和对孩子性格的影响等方面，具体分析、阐述并提出培养幼儿良好性格的个人观点和建议。

Answer 1

尝试翻了下，(放心 没用字典翻） 您不满意的话可以自己修改一下。：
To talk about how the family education affects the formation of character of children.
Extract : Children's character traits are not inherent, or created by themselves, but directly related to the parenting skills. Family education has deep and essential effects on this period. Young children experience the critical period of formation of their own characters, since it depends on the education they received from 0 to 6-year-old, the family education at this stage plays the determinant role to the maturation of the character, even the outlook on life and values. In view of different types of education patterns, and the effects on the character of children from these different educational backgrounds, to specifically analyse, elaborate and suggest the personal views and advice on how to effectively cultivate children's good qualities.

追问

下面这个人的翻译有问题没有？

追答

没什么问题吧~因为翻译也不是那么绝对的，只是意思相同 而表达方式不同而已。每个人翻译的感觉都不一样，你挑喜欢的就好咯~~

追问

我说语法单词没毛病吧

Answer 2

On the influence of family education on the formation of children's personality
Abstract: the child's character is not born, nor is the child's original, but with the parents of family education methods have direct contact. The influence of family education on children's personality development is the most profound and significant. Early childhood is a critical period of the formation of character, a person's character is determined in the 0 to 6 years of age received education, family education in this period will decide to grow as a person of character, and the future outlook on life, view of things. According to the different types of parental rearing styles, the characteristics of different types of parenting styles and their influence on the character of children, this paper analyzes and expounds the personal opinions and suggestions to cultivate children's good personality.