求REOL的 VIORA 中文歌词翻译 高赏金

自己翻译的优先采纳... 自己翻译的优先采纳 展开
 我来答
lengmodk
2018-06-30 · TA获得超过9677个赞
知道大有可为答主
回答量:2438
采纳率:69%
帮助的人:687万
展开全部

你说的是这个歌曲吗↓

《Viora》演唱:れをる(reol)—在线试听

歌词:

もう爱してない许さない

已经不爱了不会原谅

バードキス醒める

小鸟接吻睁眼

シガレットラブラバー

香烟爱情爱人

11 桁のエラー今夜押して enter

今晚摁下11行的错误回车

あなたと二人で溶けてたい

想和你两个人融在一起

夕闇照らす街灯は

夕阳照射着街灯

二人を探しているわ

正在寻找着两人啊

伸びる影重ねては駄目

延长的影子不能重合

堕ちた方が负け

堕落的一方就是输了

甘美な赌けごとを

每一次甘美的赌博

ああ决して许されることはない

啊绝不可能都被原谅

背を向けた世界が罪を问う

背对的世界在问罪

改札すり抜けあなたのところまで

挤过检票口直到你身边

ああほらやめられない

啊看停不下来

大嫌いなタバコの烟が

最讨厌的烟雾

わたしの首をしめていくわ

不断在勒紧我的脖子

Stay by my side

留在我身边

Tonight be my side

今晚在我身边

爱された気がして憎いよ

感觉被爱着可恨啊

人热れた街离れた

离开人多闷热的街道

人目盗みわたしにキスして

背着人的视线请亲吻我

裏付けて信じさせて

请证明让我相信

过ちなんかじゃないと言って

说不是错误

繋いだ右の手が

牵着的右手

揺らぐ心缚るわ

束缚着动摇的两颗心

いつまで目に见えぬ枷

不知何时无形的枷锁

拙い仕挂け骗し骗される

被拙劣的找茬所欺骗

ああ决して许されることのない

啊绝不原谅

目を背けた世界が二人笑う

背对着的世界两人笑着

终电駆け込むわたしを运んでくの

运走冲进末班车的我

ほらまだ抜け出せない

看还无法拔出来

大嫌いなあなたの香りは

最讨厌的你的香气

わたしを狂わせて离さない

是我发狂无法离开

Stay by my side

留在我身边

Tonight be my side

今晚在我身边

爱してるフリに病みつきよ

热衷于装作爱你的样子

あなただけあなただけは

只有你只有你

あたしにはあなたしかいないの

你的身边只有你

ただまだ

只是

爱されたかっただけなのに

明明只是还想被爱着

大嫌いなタバコの烟が

最讨厌的烟雾

二人の首をしめていくわ

不断在勒紧两人的脖子

Stay away go away

离开离开

Stay away go away

离开离开

爱された気がしていただけ

只是觉得被爱着

あなたにはあなたには

你身边你身边

あなたには

你身边

あたししかいないなんて嘘で

只有你之类的是假的

今日限りですべてさよなら

今天之内对一切说再见

PS:第一句是原文,下面那句是中文

推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式