Question

韩语中敬语，平语，半语有什么区别

Answer 1

敬语就是尊敬对方而使用的语言。对比自己年龄大的对象，职位高的领导都要用敬语。
除此之外，对初次见面的人也尽量用敬语比较好。
半语是含糊最后的语句。所以是最不礼貌的形式。一般不知道须不须要用敬语的时候很多人会模糊语句。所以就变成既不是敬语也不是评语。会让听者别扭。
平语是用在和自己身份平等的人或比自己年幼的人。
-------------------其它知道摘抄---------------------------
敬语：존대말
平语/半语：반말
你只要记住韩语当中有
一种是敬语还有一种就是非敬语。不要分什么平语半语什么的，混听视觉。
말이
왜
이렇게
짧아요?
你怎么说话那么短？
如果你遇到这种问题，可以这样回答别人，이게
중국어
습관때문이에요.
这是汉语的习惯。
这样说别人就会理解你了，不会觉得你不礼貌。

Answer 2

【敬语】
是对长辈或比自己年长者用的。
但是有时同龄人之间也用敬语，比如两个同龄人第一次见面的时候可能不知道或不确定对方的年龄，所以韩国人第一次见面的时候都用敬语。再是彼此虽然知道是同岁，但还不熟，这种情况下也会用敬语。
【平语】
多用于同龄人之间。
但有时也有例外，比如张三和李四只差2岁，而且关系还特别好，大的张三跟李四说“你以后就用平语跟我说话吧”
这种情况下也可以用平语.
【半语】
分两种情况：首先
与敬语相反，用它就表示对对方的不尊重。其次
与平语一个意思，比如张三是李四的前辈，李四平时对张三用敬语，可是有一天不用敬语而是用平语了，那么张三就会问李四
너
금방
나한테
반말했지;?”意思是“你刚才对我用半语了？”这时的半语就不是贬义词，与平语相等，只不过是表示从敬语变成平语了。