Question

请问观音与道教和佛教到底是什么关系？

Answer 1

观音是属于佛教，与道教无关。

观音本译“观世音”，因唐太宗名“世民”，唐人避“世”讳，故略称“观音”。唐玄奘译《心经》时改译“观自在”，为佛教大乘菩萨。佛经说他广化众生，能示现种种形象，叫做“普门示现”。《法华经*普门品》说他有三十三身；《楞严经》说他有三十二应（即应化身）。佛教说他大慈大悲，救苦救难，有求必应。中国寺院中一般塑像和图像都作女相。女相观音造像大约始于南北朝，盛于唐代以后。是阿弥陀佛的左胁侍，与“阿弥陀佛”及其右胁侍“大势至”合称“西方三圣”。中国佛教将其与文殊、普贤、地藏王尊为四大菩萨。相传浙江普陀山是观音显灵说法的道场。

追问

谢谢 但是我在有些道教场所也有观世音想啊？

Answer 2

呵呵 您是准备专门研究宗教么？
别盯着名词，，着了文字相，，重点是内涵的真义

观世音菩萨就是圆满的慈悲和智慧的化身。
久远劫的修行而得成就，利益一切有缘众生。

南无大慈大悲观世音菩萨！
敬请恭诵《妙法莲华经》（观世音菩萨普门品）。