Question

英语语法高手请进

很多人说道本题：
______ is a fact that English is being accepted as an international language.
A, There B, It
It做形式主语，that引导的从句that English is being accepted as an international language 是真正的主语.
there be +名词+that-从句的句型有：there is no doubt/possibility that-cl.
我的疑惑是：
你怎么知道它什么时候是it句型？ 什么时候是there be句型？
麻烦高手解释

Answer 1

两个句型你都理解清楚了,剩下的疑惑主要靠积累,靠经验,也就是说,当你背下了,掌握了五六个典型句型,就会有感觉.我认为这些都是固定句型,只有先死记硬背,掌握一定的典型,然后才会有好的语感.

Answer 2

关于“there be句型”楼上正解！

记住！“there be句型”的根本意思就是“有...”。
如可以说“I have no doubt...”，直译“我没有疑问...”，意译“我不怀疑...”
但是不能说“I have a fact...”
你想想是不是这样呢？
**************
另外，补充：
“It is...”形式的句子主要有两种，一种是同位语从句（如本题），一种是强调句。

同位语从句的特点：
先行词较抽象，后面的从句是用来解释先行词的；.
去掉“It is/was...that/who...”之后句子不成立！
本题去掉后就不成立。
强调句的特点：
主要是强调“It is...”后面的成分，译为“正是...”；
去掉“It is/was...that/who...”之后句子依然成立！

Answer 3

很多人做英语题时会形成一种错误倾向，即只从语言结构、搭配关系等方面去分析和考虑，而忘了语言逻辑，或者说忘了意义上的合理性，其实借助意义分析可以使一些问题变得很简单。
单从结构上，There is a fact that English is being accepted as an international language.完全可以，句子不缺少什么，很完整。但我们一般这样说话：事实上，英语正在成为一种世界语言。
而不是：有这样一个事实：英语正在成为一种世界语言。
同样，我们一般说：毫无疑问，……； 而不是：……不是疑问。
我们一般说：……没有可能；而不是：……不是可能。
如果非要用一种比较客观、机械的方式来分析，那就只能从词汇的具体用法上说明：
fact可用于It is +名词+同位语从句。但不能用在there be+名词+同位语从句。
no doubt/possibility可用于后者，但不能用于前者。

一些和fact的一样可以接同位语从句的名词，如sign, message等，不能用于句型1，却可以用于句型2. 例如：
there is the sign that English is being accepted as an international language.(有迹象表明，英语……）
但我们不能说：It is a sign that……（……是一个迹象）

可见，如果单从结构上分析是行不通的，什么时候用什么句型，是和具体单词的具体用法相关的。在这个问题上，没有很省事的一条规则，如果不愿分析意义，就只能一个词一个词的去记。

所以说，最简单的方法就是借助意义进行判断，这样就省事多了。