Question

求英语翻译，按要求译

1。约翰的公司出现了巨额亏损（suffer）
2.对这件事情很感兴趣，我忍不住又问了一遍。(adj.作状语)
3.要使每一个人都按时达到这里要费相当多的周折。（difficulty）

Answer 1

1约翰的公司出现了巨额亏损（suffer）
John's company suffered a big loss.

2.对这件事情很感兴趣，我忍不住又问了一遍。(adj.作状语)
Interested in this matter, i can't help to ask about it again.

3.要使每一个人都按时达到这里要费相当多的周折。（difficulty）
It takes quite a few diffilties to make everybody arrive here on time.

Answer 2

1. John appeared in huge losses the company
2. Very interested in this matter, I can not help but asked again.
3. To everyone here to spend time and meet a lot of twists and turns.

Answer 3

John's company suffered a big loss.
Interested in this matter, i can't help asking about it again.
There are a lot of difficulties in getting everyone to reach here on time.