Question

老菜嫩菜用英语怎么说? 菜太老或者菜太嫩用日语又怎么说?因为前几天吃了一个上汤豆苗,太老了!

Answer 1

太老或者太嫩----日语里没有相应的说法

如果是老了，你可以说：
この野菜、古くない？ 这个菜时间长了吧？
或
この野菜、筋が残るけど。。 这个菜嚼不烂

Answer 2

ダイエットをしても、三食を食べなければいけないが、腹いっぱいは食べなければいいです。そうでないと、健康に影响を及びます。
da i e tto wo shi te mo , san sho ku wo ta be na ke re ba i ke na I ga , ha ra i ppai wa ta be na ke re ba i i de su . so u de na i to , ken ko u ni e i kyo u wo o yo bi ma su .

Answer 3

菜太老：热を通しすぎ
菜太嫩：加热が足りない
用于烹饪上的沟通绝对没问题。呵呵。

Answer 4

老菜嫩菜Old dish dish nun 菜太老 料理は古いので 菜太嫩料理はまだまだ