Question

哪位大侠帮我翻译一下成英文，1他不来我不去2.不怕慢只怕站3.不到黄河心不死

Answer 1

he will not come ,nor will i,
do not be afraid of being slow but stop
without end no hopelessness

Answer 2

He will not come to me not to
Not afraid slow only stand
Ambition never dies

Answer 3

1.If he doesn't com,I won't go! 2.Walking slowly is better than standing! 3.Don't lose heart until reach Yellow River!

Answer 4

1 he doesn't come I don't go to 2. Fear lest station 3. Slow ambition never dies

Answer 5

为你提供正确、地道的译文：
1. I won't go unless he comes.
2.Slow progress is better than none.
或：Making slow progress is better than remaining stationary.
3. I won't stop trying until I've reached the final destination.
I will remain resolutely determined till the final destination.