Question

英语句子分析 以及翻译

最近开始学AP课程 麻烦分析下以及翻译句子 就是主谓宾 还有状语那些东西 清楚地话就多加分
1.So all of these factors may justify the huge earnings.
2.many people find their rewards unfair.
3.The money is a recognition of the skills and dedication of an athlete.
4.just like movie stars, they live extravagant lifestyles with huge houses and cars
不要用网上的翻译工具 麻烦自己翻译 还要加上分析
谢谢

Answer 1

1 So all of these factors may justify the huge earnings.
所以所有这些因素也许都能证明这笔巨额收入是正当的.
all是代词,主语,all=these factors;of these factors是all的定语,of+名词就是形容词;may是情态动词,情态动词后跟动词原型;justify "vt.证明…正当(或有理)，为…辩护",谓语,vt为及物动词,后直接跟宾语;the huge earnings是宾语.

2 many people find their rewards unfair.
很多人都发现他们的报酬并不公平.
many是形容词,定语;people是主语;find是谓语,find sth adj是一个句型,固定这么使用的;unfair修饰rewards,是宾语补足语,说明rewards的状态.

3 The money is a recognition of the skills and dedication of an athlete.
金钱是对一个运动员的技能和奉献的认可.
句子是主系表结构.money是主语;is是谓语;recognition是表语;of the skills and dedication修饰recognition,of an athlete又修饰skills and dedication.

4 just like movie stars, they live extravagant lifestyles with huge houses and cars.
就像电影明星一样,他们住着豪宅,开着名车,过着奢侈的生活.
just like movie stars是状语,like是介词;they是主语; live是谓语;extravagant定语;lifestyles宾语;with huge houses and cars也是状语,with也是介词.

Answer 2

所以这些因素的巨大收益可以证明。

很多人发现他们的奖赏不公平的。

钱是一种认可的技巧和奉献的运动员。

像电影明星,他们生活奢侈的生活需要很大的房子和汽车

Answer 3

1.So 连词；all of these factors 主语；may justify 谓语；the huge earnings.宾语
2.many people 主语；find 谓语；their rewards 宾语；unfair.宾语补足语
3.The money 主语； is 系动词；a recognition of the skills and dedication of an athlete.表语
这个表语是用 and 连接起来的两个名词作并列表语，名词后面的 of ...结构作定语，修饰前面的名词。
4.just like movie stars,状语； they 主语；live 谓语；extravagant lifestyles with huge houses and cars 宾语，with...作定语，修饰 lifestyles.
希望对你有帮助。

Answer 4

因此，这些因素都可能证明这巨大收益合法性。
主语：all of these factors 谓语：justify 宾语：the huge earnings
很多人觉得他们的报酬不公。
主语：many people 谓语：find 宾语：their rewards 补语unfair
这笔钱是对运动员的技能和奉献精神的认可。
主语：The money 系动词：is 宾语： recognition of the skills and dedication of an athlete
像一些电影明星一样，他们过着奢侈的生活方式，有大房子和车
主语：they 系动词： live 宾语： extravagant lifestyles with huge houses and cars

Answer 5

1.So all of these factors （主） may justify （谓）the huge earnings（宾）.所有这些因素可能证明这些巨大的收入是有道理的。
2.many people（主） find（谓） their rewards（宾） unfair（补）.许多人发现对他们的回报不公平。
3.The money（主） is （系）a recognition of the skills and dedication of an athlete（表）.金钱是对技能能力的认可 ，对一名运动员的奖赏。
4.just like movie stars（状语）, they（主） live （谓）extravagant lifestyles with huge houses and cars （宾）.就像电影明星一样，他们拥有豪房美车，过着奢侈的生活。