Question

教育学中的“情感、态度与价值观”如何翻译成英文？直译肯定行不通，不要网络机器翻译的

Answer 1

教育学中的“情感”指的是激情，必须用 passion 比较到位。

个人认为 Passion, Attitude and a sense of Value 合适些

Answer 2

"Emotion,attitude and values" education

Emotion Attitude and Value Education
情感、态度与价值观教育

还有几个例子：
1.A Brief Talk feeling Education in P.E Teaching;
浅谈体育教学中的情感教育
2.Exciting students feeling to motivate their interest in writing;
激发学生情感 调动写作兴趣
3.Orientation of Feeling: an Important Feature of Harmonious Society;
情感取向:和谐社会的一个重要特征
4.The Relation between College Library Management and Readers Sensibility;
高校图书馆管理与读者的情感关系
5.A survey and reflection on English majors′pronunciation at normal university level——On cooperative learning strategy and learners affect in English pronunciation instruction;
关于高师英语专业学生语音现状的调查与思考——兼谈英语语音教学中的合作学习策略及学习者的情感

Answer 3

Emotion Attitude and Value Education
情感、态度与价值观教育

Emotions, attitudes and values

Answer 4

emotion,attitude and values