请英语好点的朋友,帮我翻译一下,急!谢谢!

是大学做值日报告的,英语不好,用不着什么高级的语句,简单点,把下面的翻译过来就行了(可以稍做改动),谢谢…大家好,今天我给大家讲讲我的理想。我有一伙非常要好的朋友,五男四... 是大学做值日报告的,英语不好,用不着什么高级的语句,简单点,把下面的翻译过来就行了(可以稍做改动),谢谢…
大家好,今天我给大家讲讲我的理想。我有一伙非常要好的朋友,五男四女,我们是初中同学。我们在一起就像一家人一样,互相帮助,共同进退。当我们聚在一起的时候,总是充满了欢笑。我想我们以后可以一起为事业奋斗,还可以一起结婚,一起生孩子,让他们一起读书,让我们的友谊传递到下一代。虽然要做到这些会很困难,但我想我们愿意去挑战,不管成功与否,我们都会从中收获无穷的快乐。I believe that !
非常感谢两位的帮助,因为只能选择一个,而第二个更适合我,所以就选第二个了,再次感谢!
展开
 我来答
拽拽的剑客
2011-03-07 · TA获得超过434个赞
知道小有建树答主
回答量:321
采纳率:50%
帮助的人:235万
展开全部
Ladies and gentlemen:
Today I want to talk about my dreams sincerely with you all. I have a group of best friends, consisting of 5 boys and 4 girls, who are my classmates in junior high school. We help each other, step forward jointly, like a family. It is always full of heartfelt laughters when we get together. I believe that we could strive for each's career mutually, as well as marriage, children, and make them read and learn together, passing our existing friendship to the following generation. We're willing to challenge, though it seems difficult for us, since the future is always uncertain. I believe that we could reap endless pleasure from the process of efforts regardless of whether we could make it !
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
andyyuchn
2011-03-07 · TA获得超过1303个赞
知道小有建树答主
回答量:1873
采纳率:75%
帮助的人:930万
展开全部
hello everyone.I'd like to share my idea with you.I have a group of good friends,4 ladies and 5 gentlemen.We are junior high school classmates.We support each others just lke family members.The time is full of happiness and laugh when we are together.I think we could grow together for our targets in future.We will marry,have kids and they will learn together.Our friendship will go to next generation.It must be hard to achieve above but we would like to try.We will get endless happiness no matter it success or not.

班门弄斧,希望有帮助
:)
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
圣百多罗
2011-03-07
知道答主
回答量:39
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Hello everyone, today I to tell you about my ideal I have a very good friend, five male four female, we are junior middle school students we together, is like a family, help each other and common dilemma when we get together, is always full of laughter I think we later can together for enterprise struggle, still can together to get married!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
kaicheng594
2011-03-07 · TA获得超过293个赞
知道答主
回答量:174
采纳率:0%
帮助的人:37.1万
展开全部
“一起结婚,一起生孩子?”拜托,兄弟!你先把你的文稿修改一下吧!很有歧义!!!
可以这么说:为了爱情,为了事业,为了友谊………为了世界和平,呵呵
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式