Question

英语语法高手请进

Would you mind showing me your identification?

---------- . Here 's my I.D card.
A, Don't mention it B, Never mind C, Not at all
这个考题好像都可以回答mind的问句啊？
怎么选？ mind的问句到底该怎么回答啊？
谢谢

Answer 1

答案：C.

翻译：--你介意出示你的身份证给我看吗？--一点也不介意。这里是我的身份证。

解释：
1. Don't mention it.准确含义是“甭提了/别客气”，只用于回答thank you之类的谢语。
而Never mind.准确含义是“没关系/不要紧”，只用于回答Sorry/I'm sorry之类的致歉。
2. C中的not at all在此处是I wouldn't mind at all.的省略用语，即“我根本不介意/一点也不介意”。
不过Not at all.更多时候解释为“没关系/不用谢”，既可以回答谢语，也可回答致歉。
3. 对于含有mind的问句，注意前后句子的句意不要矛盾即可。
如答语含有yes等肯定的含义，即为“介意”，而含有no等否定的含义，即为“不介意”。
当然最好是能把所有选项的含义都搞通搞透，再结合具体语境，才能做到更准确的选择答案。

Answer 2

我跟你说具体原因吧，很多老师在上课的时候也只知道叫学生去死记硬背，而其实只有理解了你才能永久地记住它，而且基本上不容易忘记。

1、don't mention it短语中mention是“提及，提到”的意思，it就代指对方说的事情，所以该短语的意思是“不用提到某个事情，小事一桩，某事情不值一提”。所以，这个短语是用于你给别人帮忙之后别人向你表示感谢时用的。

2、never mind是祈使句短语，而所有的祈使句基本上都是省掉主语you的句子，完整表达是You never mind （it），表达的意思是“你（永远）不要把某事放心上”，这个mind原本是名词“心思”的意思，用作动词后就表示“花心思，动心思，放心上，介意，在意”，前一句中的mind其实也是这意思，所以never mind指的是“你不要在意，你别把某事放心上”，而不是“我自己不在意，我觉得无所谓”。正因为如此，never mind这短语跟don't mention it基本上是一个意思。

3、not at all其实就是它的本义“一点也不，根本不”，这也是省略句，是承接前一句的话说的，连起来就是“（我）一点也不（介意）”。

经过这样的分析和抽丝剥茧，你应该马上就明白了答案只能是C，而且我相信你今后每次都能作对这样的题目。所以，一定不要死记硬背，要去弄懂这种表达方式是怎么来的，为什么可以这样去说，而不是像很多习惯于偷懒的人所说的“这是习惯用法，这是固定结构，这是成语”。

虽然中学生的理解能力相对要弱一些，但最好还是养成“问个为什么”的思维习惯，而不是书本上、老师、答案说什么就记什么。否则，英语能力是很难有实质性提高的，最多也就多记了一些单词或短语而已。

学英语最重要的是用英语进行思维，所以，思考是第一位的，记忆是第二位的。个人观点，仅供参考。

Answer 3

C

你介意让我看一下你的身份证吗?
当然不介意, not at all

这个跟那个 dont you think 之类的回答是一样的,跟中国的语文语法相反

Answer 4

选C。如果介意的话回答of course，不介意的话就回答not at all