帮忙翻译下一个英文故事翻译成中文,这个故事的插图帮我理解下是什么意思,有个人说能看懂这张图就能看懂

我把这个故事的截图发上来了,不知道能不能看清楚由于这个有点长知道里有文字长度限制可以去http://www.emilystrange.com/beware/radio/D... 我把这个故事的截图发上来了,不知道能不能看清楚
由于这个有点长知道里有文字长度限制可以去
http://www.emilystrange.com/beware/radio/DAMNED/patricia.cfm
看下,就是下面那段红色和白色字的故事,或者是谁知道这个故事的中文版本叫什么或是发个连接也可以,谢谢了
还有这个故事的插图是什么意思呢,有个女孩说看懂这张图就能看懂我
展开
百度网友85821f4c
2011-03-11 · TA获得超过232个赞
知道答主
回答量:80
采纳率:0%
帮助的人:22.1万
展开全部
故事里出现了Emily,Emily Strange 是Emily的全名。Strange,怪异就是Emily的姓氏。除了来源于怪异家族,天生具有不合群、特立独行的共同品质,Emily还沉迷于一切神秘黑暗物质,热衷和古堡,骷髅头,蜘蛛,蝙蝠,死亡玫瑰一起出现。她永远13岁,很大程度是因为13这个数字在人们眼中代表着诅咒和厄运,就像她的黑猫一样。Emily甚至有一架预言机器叫“怪怪八颗球”(Oddisee 8-Ball)。总的说来,Emily信奉神秘主义,我们都可以这么说:Emily,是个不折不扣的小女巫。
这里的Mystery 是她的黑猫的名字~~~有四只猫 分别是Mystery,Sabbath,Miles,Neechee
你说的具体的图我没有看到~~但是我在别的网站看到的图都是比较怪异的,是以黑红为主色调的~~~具体这个小女孩和猫也是一个品牌~~她是美国新兴的服装品牌Cosmic Debris(宇宙残骸)旗下的系列商品之一,而这个牌子的起源,则开始于1992年,一群极具创意才华的穷学生,将他们设计的图案印在T-shirt上,在拖车上售卖。其中,原本只有T-shirt和贴纸图案的Emily因为黑色长发、面无表情的疏离搞怪酷个性,而大受欢迎。
十年下来,除了推出衣服外,Emily还有背包、CD袋、夹趾凉鞋笔记本、滑板等周边产品。
Emily the Strange系列的两大主色是黑与红,主角是小女孩和黑猫,每隔一段时间就有新产品推出,然而那种异类、另世界的鬼灵精怪之感却始终贯穿。向来说女人如猫,这两种善变、扑朔迷离的动物组合在一起,产生的鬼魅魔力不言而喻。
Emily Strange的口号是“I want you to leave me alone”(我要你让我一个人待着),“My problem is you”(我的麻烦就是你)。Emily独来独往,不爱被人打扰,唯一有幸作陪的是她那四只黑猫:有五芒星佩饰,与Emily最亲密的Mystery;眼角有伤疤,跑得最快的Miles;右耳缺角,常在远处出现的Sabbath;花尾巴、每只脚掌6个爪子、最足智多谋的Nee Chee。每只猫咪都有属于它们自己的徽标。

Emily冷眼看待所有赋积极意义的事物,对它们漠不关心、无动于衷,是个消极的虚无主义者。然而她却有个相当偏激的爱好:摇滚乐。Emily疯狂热爱具有独创性摇滚乐队,如The Doors(大门)和The Damned(诅咒乐队),她甚至梦想有一天能够发布属于自己的摇滚乐专辑。联系下她的出生背景,就不难理解Emily对嘈杂摇滚的痴狂迷恋。

具体的翻译你的字好小啊~~~~~最近忙着调剂,实在看不进去呀~~~有时间再钻研一下吧~~类似就是一个接到来电恐怖故事
那个Patrick 还没搞清是谁,估计在Emily 的漫画里能知道吧~~
百度网友6dec5bb
2011-03-11 · TA获得超过834个赞
知道小有建树答主
回答量:288
采纳率:0%
帮助的人:291万
展开全部
首先,给楼主解释一下这张图片吧。这张图片介绍了Emily 是被她的朋友Patricaia Morrison的一只猫带回的一张纸上发现的Emily的电话号码。然后Patricaia Morrison给Emily打了电话。透过电话的谈话内容,我们可以了解到Emily 是一个乐队的成员,她喜欢Madly Truly Wierdly的人,即 真诚的,疯狂的,深深的对人好的人,并由此而同另一个人结了婚。Emily 现在已经在乐队干了七年,喜欢datura紫花曼陀罗 .morning glories .fleur de lyse .irses .lillies .weeping willows一个欧洲乐队。她喜欢上song.com这个网站。对于她的乐队,她希望有更多的女孩子加入,因为现在这支乐队只有她一个女孩子。她最喜欢的乐队是The Damned ,Wlvis Presley ,The Doors, The Zombies。
这是这张图片给出的对楼主最有用的的信息了,从楼主的提问来看,一定是楼主心仪的女孩子给你的吧?
下面再看楼主给的链接
楼主给的这个链接应该是一个英语故事网站,提供各种精彩的,有趣的,还有一些带有一点恐怖色彩的故事,楼主给的图片只是这个网站中的一则故事的一个片段,故事完整了才能看的懂女人的心思,对于这个问题,小女子不太好帮忙啊。所以这个有点长的故事,还请楼主慢点研究吧。
希望对于图片的解释,能够帮到楼主哦
晓篱 敬上
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
sheryball
2011-03-11 · TA获得超过203个赞
知道小有建树答主
回答量:307
采纳率:0%
帮助的人:190万
展开全部
Emily's Story?
貌似是一部恐怖片来的。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式