求!把这段中文翻译成日文!急、谢谢!

我知道日本今天发生了地震。今天下午放学后,我就在网上到处浏览关于这次地震的消息。我很担心日本,却又对日本很放心。我相信日本可以很勇敢的,加油!哈哈,你还好吗?我希望日本可... 我知道日本今天发生了地震。今天下午放学后,我就在网上到处浏览关于这次地震的消息。我很担心日本,却又对日本很放心。我相信日本可以很勇敢的,加油!哈哈,你还好吗?我希望日本可以很好地挺过这次地震!日本,要平安哦,加油!

求!把这段中文翻译成日文!急、谢谢!真的,谢谢!急!
展开
 我来答
凡语离殇
2011-03-11 · 超过22用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:135
采纳率:0%
帮助的人:28.7万
展开全部
我知道日本今天发生了地震。
私は知っていて今日に地震が起きた。

今天下午放学后,我就在网上到处浏览关于这次地震的消息。
今日の午后の放课后、アタシからインターネット上であちこち浏览:今回の地震のニュースを闻いた。

我很担心日本,却又对日本很放心。
私はとても心配して日本にしておきながら、日本に対して安心しました。

我相信日本可以很勇敢的,加油!
私は日本ができるので勇敢な、顽张ってください!

哈哈,你还好吗?
はははははは、お元気ですか?

我希望日本可以很好地挺过这次地震!
俺(おれ)の希望(日本がよくくよくよした今回の地震!

日本,要平安哦,加油!
日本で、无事ですよ、顽张ってください!
珉珉之中的想念
2011-03-11 · 超过11用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:42
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
私は地震が今日の日本にあったを知っています。この日の午后は、学校の后、私は地震のニュースをインターネットで阅覧された。私は非常には、日本を心配しています日本が保证されています。日本人は、非常に来る勇敢することができると信じています。ハハ、お元気ですか?私は日本も地震が生き残ることができることを愿っています!日本は、ああ、来る安全のために!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
大脸杨某9l
2011-03-11 · TA获得超过190个赞
知道答主
回答量:357
采纳率:0%
帮助的人:113万
展开全部
嗯那么喜欢狗语就去学呀
追问
哈哈、是的。我自学的呢~学得好开心呢。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式